
adv. 令人激動地;毛骨悚然地;令人發抖地
I am first look at others to play, saw others play that thrillingly, is happy, oneself also want to attempt.
我先是看别人玩,看到别人玩得那麼驚險,那麼高興,自己也想嘗試一下。
Instead he allows us to hover above his landscape and thrillingly feel both the particularities and the whole.
而是允許我們盤旋在他領地上,讓我們激動地感受他的特質和整個畫面。
Perhaps even more thrillingly, when watching an orchestra perform we're granted extraordinary interpretative *******.
當觀看交響樂團表演的時候,我們被賦予了無可比拟的理解自由,這也許是更讓人震撼的。
adv.|emotionally/breathtakingly;令人激動地;毛骨悚然地;令人發抖地
"Thrillingly" 是副詞,描述引起強烈興奮感或緊張感的動作或狀态,源自形容詞"thrilling"(令人激動的)。該詞常用于文學、影視評論及冒險場景描述,指代既能引發心跳加速又能帶來愉悅感的體驗。其國際音标為/ˈθrɪlɪŋli/。
在語言學溯源中,該詞最早見于19世紀英語文獻,通過添加後綴"-ly"将形容詞轉化為副詞。現代英語中常用于修飾動作的戲劇性效果,如:"The acrobat thrillingly balanced on the high wire"(雜技演員在高空鋼絲上保持着驚心動魄的平衡)。
牛津英語詞典指出,該詞的語義強度高于普通程度副詞,通常與帶有風險性、創新性或突破性的行為搭配使用。劍橋高級學習者詞典特别強調其在體育賽事解說中的高頻應用,例如描述足球比賽中最後一分鐘的制勝進球。
thrillingly 是副詞,由形容詞 thrilling(令人激動的/毛骨悚然的)加後綴 -ly 構成,其核心含義可分為以下兩類:
1. 積極語境下的含義
表示"令人激動地""令人興奮地",多用于描述引發強烈愉悅感的場景。例如:
2. 消極語境下的含義
表示"毛骨悚然地""令人戰栗地",常用于恐怖或驚險場景。例如:
發音與詞源
使用建議
需結合上下文判斷褒貶義。在翻譯中,中文常根據語境選用不同表達,如體育賽事解說用"扣人心弦地",懸疑小說用"令人脊背發涼地"。
相關詞彙拓展:
thrill(v.使激動/n.震顫感)→ thrilling(adj.)→ thrillingly(adv.)→ thriller(n.驚悚作品)
preciouspasserbyfustiestnubilousracecourseunderratingangular displacementcatalyst carrierfunctional propertiesheat treating furnaceparticular averageplatinum catalystSlow but Surevarieties ofadenomycosisanonymappendoroentgenographyarithmetizationbrontophobiadelineatordiscriminabilitygabercordhalochromismhexitolhydroxyamphetaminelampionleiodermiaMaentwrogianmicrostrokeconcent