liability company是什麼意思，liability company的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[貿易] 有限公司

A limited liability company.

有限責任公司。

Hunan Ferroalloy Yosino limited liability company.

湖南永鑫鐵合金有限責任公司。

The nature of joint-stock company limited liability company .

公司性質為股份制有限責任公司。

The export procurement center shall be a limited liability company.

出口采購中心應為有限責任公司。

Ordinary shares represent ownership in a limited liability company.

普通股代表對有限公司的所有權。

|limited company/berhad;[貿易]有限公司

有限責任公司（Liability Company）是一種常見的企業組織形式，其核心特征是股東或成員的責任以出資額為限。這種結構在商業運營中具有以下特點：

責任限制性
根據中國《公司法》第三章規定，有限責任公司的股東僅需對公司債務承擔其認繳出資範圍内的責任。例如，若某股東認繳10萬元注冊資本，則其最大損失不超過該金額，個人財産不會因公司債務被追索。美國《統一有限責任公司法案》也明确，成員的個人資産通常不受公司債權人索賠影響。
法律實體屬性
有限責任公司是獨立法人實體，擁有籤訂合同、持有資産和參與訴訟的權利。英國政府商業指導文件指出，這類公司需通過注冊程式獲得法律認可，并獨立承擔稅務義務。
組織結構靈活性
不同于股份有限公司，有限責任公司允許更自由的内部管理協議。哈佛法學院研究顯示，約67%的中小型企業選擇此形式，因其章程可自定義利潤分配和決策機制。
稅務處理優勢
美國國内稅收署（IRS）将有限責任公司歸類為“穿透實體”，即公司利潤直接計入成員個人所得稅申報表，避免雙重征稅。中國則實行企業所得稅與股東分紅稅分離的征收體系。

“Liability company”通常指有限責任公司，其核心含義和特點如下：

Liability
- 法律/經濟責任：指個人或實體需承擔的債務或賠償義務（如、9、10）。
- 例句：The company has a liability to compensate customers for damages.（公司有責任賠償客戶的損失。）
Company
- 公司：泛指商業實體，如企業、商號（、13）。

中文翻譯：有限責任公司（Limited Liability Company，簡稱LLC）。
核心特點（綜合、5、7、8）：

She started a limited liability company to protect her personal assets.（她成立了一家有限責任公司以保護個人資産。）
LLC members can choose passive management roles.（LLC成員可選擇不參與管理。）

如需進一步了解不同國家的具體法律差異（如中美LLC區别），可參考的詳細分析。