unfriendlier是什麼意思，unfriendlier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

unfriendlier 是形容詞unfriendly 的比較級形式。其核心含義是“更不友好的；更冷淡的；更不友善的；更懷有敵意的”。

以下是關于該詞的詳細解釋：

1. 基本含義：

   • unfriendlier 描述的是人或事物表現出比另一者更少的善意、熱情、支持或合作态度。它強調在友好程度上的負面比較。
   • 例如：在比較兩個陌生人時，其中一個可能比另一個顯得 unfriendlier（更不友好）。或者，某個新政策可能被認為比之前的版本 unfriendlier（對用戶更不友好/更苛刻）。
   • 其反義詞的比較級是friendlier（更友好的）。

2. 語法特征：

   • 詞根： 源自形容詞unfriendly。
   • 構成： “unfriendly” 本身由否定前綴un-（表示“不”）加上形容詞friendly（友好的）構成。
   • 比較級形式： 作為多音節形容詞（un-friend-ly），其比較級通過在詞前添加more 構成，即more unfriendly。然而，unfriendlier 也是一個被廣泛接受和使用的規則變化形式（在詞尾加-er），尤其在美式英語中更為常見。兩者在意義上沒有區别。
   • 最高級形式： 對應的最高級形式是unfriendliest 或most unfriendly。

3. 語用場景：

   • 描述人際态度： 用于形容人的表情、語氣、行為或整體态度比其他人更冷淡、疏遠、不熱情甚至帶有敵意。例如：“The shop assistant in the second store was much unfriendlier than the first one.”（第二家店的售貨員比第一家店的要不友好得多。）
   • 描述環境或氛圍： 用于形容場所、環境或氛圍讓人覺得更不舒適、更不歡迎、更壓抑。例如：“The decor made the room feel even unfriendlier.”（這種裝飾讓房間顯得更加不友好。）
   • 描述事物特性： 用于形容系統、規則、界面、政策等對用戶或受衆來說更難以使用、理解或接受，更苛刻或不便利。例如：“The updated terms of service are unfriendlier towards small creators.”（更新後的服務條款對小創作者更不友好。）
   • 描述國際關系或競争： 可以形容國家間或競争對手之間的關系更加緊張、更具對抗性。例如：“The trade negotiations took an unfriendlier turn.”（貿易談判轉向了更不友好的方向。）

權威參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 詳盡記錄了 “unfriendly” 的詞源、曆史演變、定義以及其比較級形式 “unfriendlier” 和 “more unfriendly” 的使用。它提供了該詞在不同語境下的精确含義和用法示例。 (來源：Oxford English Dictionary)
• Merriam-Webster Dictionary: 該詞典明确列出了 “unfriendly” 的比較級形式為 “unfriendlier” 或 “more unfriendly”，并提供了清晰的定義：“not friendly: such as hostile, unsympathetic, inhospitable”。它确認了 “unfriendlier” 作為标準比較級形式的地位。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
• Collins English Dictionary: Collins 同樣收錄了 “unfriendlier” 作為 “unfriendly” 的比較級，釋義為 “showing or expressing lack of kindness, hostility, or welcome”。它強調了該詞在描述人際态度和環境氛圍中的應用。 (來源：Collins English Dictionary)

網絡擴展資料

“unfriendlier” 是形容詞“unfriendly”的比較級形式，表示“更不友好的”或“更冷漠的”。以下是詳細解釋：

詞義與構成

• 前綴與詞根：由否定前綴“un-”（表示“不”）+ 詞根“friendly”（友好的）構成，原形“unfriendly” 意為“不友好的”。
• 比較級變化：通過添加“-er” 後綴構成比較級形式，即“unfriendlier”（更不友好的）。

用法與語境

1. 描述人或态度
   例：
   The new manager was unfriendlier than his predecessor.
   （新經理比前任更加冷漠。）
   → 強調對他人的冷漠程度更高。

2. 描述環境或氛圍
   例：
   The weather grew unfriendlier as the storm approached.
   （隨着暴風雨臨近，天氣變得更惡劣。）
   → 形容環境逐漸變得嚴酷或不適宜。

語法注意事項

• 比較級結構：通常與“than” 連用，明确比較對象。
  例：
  This city feels unfriendlier than I remembered.
  （這座城市比我記憶中的更不友好。）

• 替代表達：在正式語境中，也可用“more unfriendly”（更符合多音節形容詞比較級規則），但口語中兩種形式均常見。

同義詞與反義詞

• 同義詞：more hostile, less welcoming, colder
• 反義詞：friendlier, kinder, more amiable

常見混淆點

• 拼寫：注意雙寫“i”（“unfriendlier” 而非 “unfriendlyer”）。
• 發音：/ʌnˈfrendliər/，重音在第二音節。

若需進一步學習比較級規則或例句，可以參考語法教材或詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

realitywhite-flag dolphinguffawblackamoorbleakestbricklayingByroncompliedcompulsionsescalatorspappuspicturesquelywrinklesair sacchristmas giftgold coinpeak accelerationred wineseminar courseseparately excitedsliding surfacesurface defectaltricialAthenecardioneuralchancelchurnerfarfaraimmunopharmacologylonneal