a rule of thumb是什么意思，a rule of thumb的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
概测法
例句
I had a rule of thumb as a reporter.
我有一个作为记者的法则。
As a rule of thumb, one can never be overdressed.
一般来说，没有人会过分打扮自己。
This basic knowledge is in most cases a rule of thumb.
这种基本知识在很多情况下是经验之谈。
A rule of thumb if you like. A way of ****** a decision.
拇指原则，一种做决定的方式。
He's quite untrained but he can build a greenhouse by a rule of thumb.
他没有受过什么训练，但能凭实际经验建造温室。
专业解析
"a rule of thumb" 是一个常用的英语习语，其中文对应表达为经验法则或粗略准则。它指的是一种基于实践经验而非精确科学计算得出的、简单易行且普遍适用的实用准则或估算方法。
其核心含义与特点如下：
- 源于实践经验：这类规则通常是在长期实践、反复尝试或观察中总结出来的，而非通过复杂的理论推导或精确实验得出。例如，木匠可能根据经验知道多厚的木板能承受多大重量，厨师可能知道烤蛋糕的大致时间。
- 简单易用：它的目的是提供一种快速、简便的指导方针，便于人们在日常情况或缺乏精确数据时进行判断、估算或决策。例如，“煮意大利面时，水沸腾后煮10分钟”就是一个经验法则。
- 普遍适用性：虽然不够精确，但这些规则在大多数常见情况下被认为是足够有效和可靠的指导原则。
- 非精确性：它承认自己并非绝对精确或适用于所有情况，可能只是一个粗略的估计或指导。在需要高精度或处理复杂、关键问题时，应寻求更专业或科学的方法。
- 广泛的应用领域：经验法则可应用于日常生活、手工艺、商业决策、初步估算、教育等多个领域。
来源参考：
- 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定义为："a practical and approximate way of doing or measuring something, usually based on past experience rather than on exact measurement or calculation"。具体可查阅牛津词典官网关于 "rule of thumb" 的词条。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 的解释是："a practical and approximate way of doing or measuring something"。具体可查阅剑桥词典官网关于 "rule of thumb" 的词条。
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster) 定义为："a method of procedure based on experience and common sense"。具体可查阅韦氏词典官网关于 "rule of thumb" 的词条。
总结来说，"a rule of thumb" 指的是人们在实践中总结出来的、简单实用的、大致准确的指导原则或估算方法，强调其源于经验、易于应用，但并非绝对精确。
网络扩展资料
根据多个权威来源的释义，以下是短语“a rule of thumb”的详细解释：
核心含义
指一种基于实践经验总结的、简单易行的粗略判断方法，通常不追求绝对精确，但能在多数情况下提供有效指导。
1.词源与背景
- 物理测量说：旧时人们用拇指（thumb）粗略测量长度，如估算一英寸或判断木料是否平直。
- 酿酒测温说：酿酒工人将拇指浸入酒中，通过体感温度判断发酵程度。
2.实际应用场景
- 商务领域：用于快速决策，例如“A good rule of thumb is to allocate 30% of the budget to marketing”（经验法则是将30%预算投入营销）。
- 日常生活：如煮饭时“两把米对应三人份”的简易计量法。
- 科学研究：作为初步估算方法，例如工程中的安全系数设定。
3.语言特点
- 发音：英式发音为/ə ruːl ɒv θʌm/，美式发音为/eɪ rul ʌv θʌm/。
- 同义词：guideline, practical principle, heuristic（启发式方法）。
4.注意事项
- 非精确性：该方法可能不适用于所有复杂场景，需结合具体情境调整。
- 经济学延伸：指决策时忽略次要信息以降低信息成本，如快速评估投资项目风险。
如需更全面的例句或专业语境用法，可参考来源：。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
