chanson是什麼意思，chanson的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chanson英标

英:/'ʃɒŋ'sʊŋ/ 美:/'ˈʃɑːnsɔːn/

常用解釋

小調

詞性

複數 chansons

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Chanson" 是一個法語詞彙，在音樂和文化領域具有深遠的曆史和特定的含義。其核心含義及演變如下：

1. 基本含義與詞源： "Chanson" 在法語中直接翻譯為"歌曲"。它源自古法語，最終可追溯至拉丁語 "cantio"（歌唱、歌曲）。因此，在最廣泛的意義上，它可以指任何類型的歌曲。

2. 音樂學中的特定含義（法國藝術歌曲）： 在古典音樂語境下，"chanson" 特指一種法國藝術歌曲。這種體裁通常具有以下特點：

   • 聲樂與鋼琴結合： 由一位獨唱者（通常是女高音或男中音）演唱，鋼琴伴奏占據極其重要的地位，與聲樂旋律共同塑造音樂形象和情感表達，而不僅僅是簡單的和聲支持。
   • 高藝術性： 歌詞多選自著名詩人（如波德萊爾、魏爾倫、蘭波等）的詩歌作品，音樂創作精緻、富有表現力，旨在通過音樂深度诠釋詩歌的意境、情感和内涵。
   • 盛行時期： 這種藝術歌曲形式在19世紀中後期（浪漫主義時期）至20世紀達到鼎盛。
   • 代表作曲家： 加布裡埃爾·福雷、亨利·迪帕克、克洛德·德彪西、莫裡斯·拉威爾、弗朗西斯·普朗克等作曲家創作了大量傑出的 "chanson"（藝術歌曲）作品。例如，迪帕克的《憂郁之歌》、福雷的《美好的歌曲》等都是經典代表。

3. 曆史演變：

   • 中世紀與文藝複興時期： 在更早的曆史階段（中世紀和文藝複興時期），"chanson" 主要指世俗的、複調形式的歌曲，區别于宗教音樂（如經文歌）。這些歌曲可以是單聲部的（如遊吟詩人歌曲），也可以是複雜的多聲部作品。
   • 20世紀至今（香頌）： 在現代法語和流行文化中，"chanson" 常被用來指代法國特色的流行歌曲，即我們常說的"香頌"。這種香頌通常旋律優美、歌詞注重詩意和叙事性，反映法國文化、社會風情和情感。代表人物包括艾迪特·皮雅芙、雅克·布雷爾、夏爾·阿茲納吾爾、賽日·甘斯布、喬治·布拉桑等，以及當代的衆多歌手。

總結來說： "Chanson" 一詞涵蓋了從廣義的"歌曲"到特定音樂體裁（法國藝術歌曲）再到現代法國流行歌曲（香頌）的廣泛含義。其最核心的音樂學定義是指19-20世紀以詩歌為基礎、由人聲與鋼琴共同演繹的、具有高度藝術性的法國藝術歌曲體裁。這種體裁是法國音樂文化的重要組成部分，體現了法語詩歌與音樂的完美結合。

參考來源：

• Grove Music Online (牛津音樂詞典): 權威音樂學參考，提供 "chanson" 從古至今的詳細定義和曆史演變。(需訂閱訪問: https://www.oxfordmusiconline.com/)
• Encyclopædia Britannica (大英百科全書): "Chanson" 詞條概述其音樂體裁含義和曆史。https://www.britannica.com/art/chanson
• The Metropolitan Museum of Art (大都會藝術博物館): 其 Heilbrunn 藝術史時間線在介紹相關時期藝術時，會涉及音樂背景，包括 "chanson" 在文藝複興時期的發展。https://www.metmuseum.org/toah/ (搜索相關時期)
• France Musique (法國音樂電台): 法國官方古典音樂電台網站，提供大量關于法國作曲家及其藝術歌曲 ("mélodie"，即藝術歌曲，常與 "chanson" 在特定語境下互換) 的介紹、錄音和分析。https://www.francemusique.fr/
• RFI Musique (法國國際廣播電台音樂頻道): 專注于當代法國及世界音樂，常報道和介紹現代法國 "chanson" (香頌) 歌手和作品。http://www.rfimusique.com/
• Le Hall de la Chanson (法國國家音樂中心 - 歌曲大廳): 緻力于法國歌曲 ("chanson") 遺産保護、推廣和研究的國家級機構，其網站是了解法國香頌曆史和現狀的重要資源。https://lehall.com/

網絡擴展資料

Chanson 是源自法語的詞彙，通常指帶有特定文化風格的歌曲或小調。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

   • 在法語中，chanson 字面意為“歌曲”，特指具有法國傳統音樂特色的曲調，常見于民謠、抒情詩或叙事曲。其發音為 /ʃɑ̃.sɔ̃/（法語）或英語化的 /ˈʃænsən/。
   • 中文常譯為“歌謠”“小調”或“抒情曲”，例如兒童歌曲（chanson d'enfants）、愛情歌曲（chanson d'amour）等。

2. 分類與特點

   • 傳統類型：包含民謠（chanson folklorique）、諷刺歌曲（chanson satirique）和流行曲（chanson populaire）等。
   • 文學關聯：曆史上也指可吟詠的詩歌，如法國史詩《羅蘭之歌》（Chanson de Roland），融合了叙事與音樂性。

3. 現代應用

   • 在英語或德語中，該詞常保留原法語含義，用于描述法國風格的抒情或诙諧音樂，如卡巴萊表演中的曲目。
   • 作為人名（如英文名 Chanson）時，寓意“歌頌生命的美好與歡愉”。

示例用法：

• “她演唱了一首經典的法國香頌（chanson），充滿浪漫情調。”
• “中世紀的香頌不僅是娛樂，更是文化傳承的載體。”

若需更深入的詞源或音樂史背景，可參考法語或音樂專業詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

chanceimaginationhereticentréeCeliadetectorsdyestuffFrenkelJeffersklionsoverheatedplonksanativecover letterfundamental lawlate teenson trackpackage designsexual desiretaping machinearylenecoliphageCondydeguelinhemimeliainterpleadkalmialithohermlopping