懷疑一切的人；多疑的人；懷疑主義者；懷疑的多馬
She's a doubting Thomas.
她生性多疑。
I don't mean to be a doubting Thomas, but I don't believe him.
我不是個多疑的人，但我就是不相信他。
You are just a doubting Thomas. You won't believe what I tell you.
你真多疑，我說什麼你都不信。
You're just a doubting Thomas. You won't believe anything I tell you.
你真是一個多疑的人啊。我告訴你什麼事你都不相信。
You are a doubting Thomas. Must I prove absolutely everything to you before you believe me ?
你真是多疑，我必須在你相信我之前把每件事證明給你看嗎?。
"a doubting Thomas" 是一個英語習語，用來形容一個極度多疑、除非親眼所見或親身經曆否則絕不相信某事的人。它帶有輕微的貶義，暗示這種懷疑态度可能過于頑固或不必要。
詳細解釋與來源：
這個短語的起源直接來源于《聖經·新約》中的記載，具體指向耶稣十二門徒之一的多馬（Thomas）。
聖經故事背景： 根據《約翰福音》（John）第20章24-29節的記載，耶稣在複活後向門徒們顯現。當時多馬并不在場。當其他門徒告訴他“我們已經看見主了”時，多馬表示：
“我非看見他手上的釘痕，用指頭探入那釘痕，又用手探入他的肋旁，我總不信。” 一周後，耶稣再次向門徒們顯現，這次多馬也在場。耶稣直接對多馬說： “伸過你的指頭來，摸我的手；伸出你的手來，探入我的肋旁。不要疑惑，總要信！” 多馬這才相信了耶稣的複活，并稱耶稣為“我的主！我的神！”。
習語含義： 因此，“a doubting Thomas” 特指像多馬那樣的人：
現代用法：
在現代英語中，這個短語常用于描述：
來源參考：
“a doubting Thomas” 生動地描繪了一個需要鐵證才肯相信的人，其核心含義根植于《聖經》中使徒多馬要求親眼見證耶稣複活傷痕的故事。它強調了一種根深蒂固的、需要親身驗證的懷疑主義态度。
"a doubting Thomas" 是一個源自《聖經》的英語習語，具體含義和用法如下：
核心含義
指對事物持極端懷疑态度的人，特指那些必須親眼見到或親身驗證才肯相信的人。常用于描述不願接受他人觀點、需要确鑿證據才信服的人。
典故來源
源自《聖經·約翰福音》中耶稣十二門徒之一多馬（Thomas）的故事。當其他門徒告知他耶稣複活時，多馬表示除非親手觸摸到耶稣的釘痕才肯相信。直到耶稣親自向他顯現并展示傷痕，多馬才消除懷疑。
用法特點
發音與變體
英式發音為 [ˌdaʊtɪŋ ˈtɒməs]，美式發音為 [ˌdaʊtɪŋ ˈtɑməs]。該短語在中文中常直譯為"懷疑的多馬"或意譯為"多疑的人"。
延伸聯想
現代語境中常與科學實證精神對比，既可用于批評盲目懷疑，也可用于強調證據的重要性。
codespeakingThe Ministry of Educationblack-and-whitestop to do sthprecariousdynamosenlargerextravioletflawingherbivoryrouleauturnoutwarsblind as a batcartridge valvelightweight constructionsent offyield strengthantileukocidinantixeroticastrophysicistBaconnbilenecolourednessentamoebaexuviateindemonstrableintentionedMarshall plan