precarious是什麼意思，precarious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

precarious英标

英:/'prɪˈkeəriəs/ 美:/'prɪˈkeriəs/

常用解釋

危險的

詞性

比較級:more precarious 最高級:most precarious

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Precarious" 是一個形容詞，描述某事物處于不穩定、不安全或缺乏保障的狀态，通常帶有潛在風險或可能突然崩潰的隱含意義。該詞源于拉丁語 precarius（意為“依靠懇求獲得的”），最早在17世紀被引入英語，用于形容法律上無保障的財産所有權。

根據《牛津英語詞典》的定義，該詞包含兩層核心含義：（1）物理上的不穩定，例如“工人站在搖搖欲墜的腳手架上”；（2）抽象層面的不可靠，如“難民面臨的脆弱生存狀況”。劍橋詞典進一步指出，這種不穩定性常源于基礎支撐的缺失，例如經濟危機中企業的經營狀态或依賴臨時工作的收入結構。

在社會科學領域，聯合國難民署2023年報告将"precarious"用于描述缺乏合法身份的移民群體，他們因無法獲得醫療、教育等基本服務而長期處于權利缺失狀态。工程安全手冊中則強調，識别施工現場的"precarious equilibrium"（危險平衡）是預防事故的關鍵，例如堆放過高的建築材料可能引發坍塌。

網絡擴展資料

單詞precarious 的詳細解釋如下：

詞源與發音

• 發音：/prɪˈkeəriəs/（英式），重音在第二個音節。
• 詞源：源自拉丁語 precarius（意為“取決于他人的意願”），由 prex（祈禱、請求）演變而來，隱含“不穩定”或“不可靠”的原始含義。

核心詞義

1. 不穩定的、不牢固的
   描述物體或狀态因缺乏穩固基礎而易倒塌、失敗或改變。
   例句：The vase was in a precarious position on the edge of the table.（花瓶在桌子邊緣搖搖欲墜。）

2. 危險的、不确定的
   指處境、地位或條件充滿風險，可能隨時惡化或失去保障。
   例句：Refugees often live in precarious conditions.（難民常生活在岌岌可危的環境中。）

用法與搭配

• 常見搭配：
  • precarious situation/job/balance/economy（危險的處境/不穩定的工作/脆弱的平衡/動蕩的經濟）
  • feel precarious（感到不安定）
• 語法：僅作形容詞，修飾名詞（如 a precarious agreement），或作表語（如 The situation is precarious）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：unstable, uncertain, insecure, risky, shaky
• 反義詞：stable, secure, safe, certain

語境辨析

• 與“dangerous”的區别：
  Precarious 強調因基礎不牢導緻的潛在危險，而 dangerous 泛指一切可能造成傷害的事物（如“危險化學品”）。
• 抽象與具體：
  既可描述物理狀态（如搖晃的梯子），也可描述抽象概念（如脆弱的經濟）。

應用示例

• 物理層面：A precarious stack of books（一堆搖搖欲墜的書）
• 社會層面：Precarious employment in the gig economy（零工經濟中缺乏保障的工作）

通過上下文理解其具體指向，能更準确地使用該詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

double-clickcheerfulnessallycolloquiumwipe awayemissivegroovinghostingoctonarypowersprophylacticrearhorsesnuffcoloureduniversitiesbargain basementinfrared detectorsludge treatmenttax bracketcarcinomycinCharolaischloropalcystauchenitiserythrodextrinExodinferroantigoriteflavacinfluorocarbonglassworkkreatinmecarbinate