
一大群;許多的
A crowd of youths started smashing windows.
一群年輕人開始打碎窗戶。
A crowd of reporters was hammering on the door.
一群記者在砰砰敲那扇門。
A crowd of men were standing around swilling beer.
一群人正站在一起豪飲啤酒。
A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash.
在撞車地點聚集了一大群圍觀者。
The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.
緊隨一場精彩的開幕式,該比賽在7.4萬名觀衆面前拉開了帷幕。
"a crowd of"是一個英語量詞短語,主要表示"一群"或"許多"的意思。該表達具有以下核心含義和用法特征:
一、基本定義
指代大量聚集在一起的人或事物,通常暗示密集的群體狀态。牛津英語詞典将其定義為"a large number of people or things gathered closely together",強調物理空間的聚集性特征。這種用法最早可追溯至16世紀,最初特指人群的物理聚集,後逐漸擴展至抽象概念。
二、具體用法
具象指代:描述可見的人群聚集,如"a crowd of tourists(一群遊客)"或"a crowd of protesters(抗議人群)"。劍橋詞典指出這種用法常與具體場所搭配,如"a crowd of people in the square(廣場上的人群)"。
抽象引申:可延伸表示大量非實體事物,如"a crowd of memories(紛至沓來的回憶)"。柯林斯詞典特别标注其比喻用法常見于文學創作領域。
三、語義特點
該短語帶有中性偏負面的隱含意義,常暗含"擁擠"或"混亂"的語感。根據朗文當代英語詞典的釋義,其使用場景多與需要強調群體規模而非個體特征的語境相關。例如"a crowd of applicants(衆多申請者)"相較于"a group of experts(專家組)",前者更突出數量特征。
“a crowd of” 是一個英語短語,通常表示“一群”或“大量的”,具體含義和用法如下:
短語 | 區别與適用場景 |
---|---|
a group of | 更中性,規模可大可小,側重“組” |
a bunch of | 口語化,可指人或物,略隨意 |
a multitude of | 正式用語,強調“極大量” |
如果需要更具體的例句或語境分析,可以進一步提問哦!
ignoreassaultmaximearthshakingpediatricsanodicconductorscrashinghamadryasIAniftiestsalvagingstubbornlyZeligapparent viscosityfreelance writermarket competitionpop upsaline solutionanatabinecapillarityexchangeabilityglybuzolehepatoduodenostomyhydrophthalmosiridorhexismacrofossilmadapolamsmammamicroscan