
一大群;许多的
A crowd of youths started smashing windows.
一群年轻人开始打碎窗户。
A crowd of reporters was hammering on the door.
一群记者在砰砰敲那扇门。
A crowd of men were standing around swilling beer.
一群人正站在一起豪饮啤酒。
A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash.
在撞车地点聚集了一大群围观者。
The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.
紧随一场精彩的开幕式,该比赛在7.4万名观众面前拉开了帷幕。
"a crowd of"是一个英语量词短语,主要表示"一群"或"许多"的意思。该表达具有以下核心含义和用法特征:
一、基本定义
指代大量聚集在一起的人或事物,通常暗示密集的群体状态。牛津英语词典将其定义为"a large number of people or things gathered closely together",强调物理空间的聚集性特征。这种用法最早可追溯至16世纪,最初特指人群的物理聚集,后逐渐扩展至抽象概念。
二、具体用法
具象指代:描述可见的人群聚集,如"a crowd of tourists(一群游客)"或"a crowd of protesters(抗议人群)"。剑桥词典指出这种用法常与具体场所搭配,如"a crowd of people in the square(广场上的人群)"。
抽象引申:可延伸表示大量非实体事物,如"a crowd of memories(纷至沓来的回忆)"。柯林斯词典特别标注其比喻用法常见于文学创作领域。
三、语义特点
该短语带有中性偏负面的隐含意义,常暗含"拥挤"或"混乱"的语感。根据朗文当代英语词典的释义,其使用场景多与需要强调群体规模而非个体特征的语境相关。例如"a crowd of applicants(众多申请者)"相较于"a group of experts(专家组)",前者更突出数量特征。
“a crowd of” 是一个英语短语,通常表示“一群”或“大量的”,具体含义和用法如下:
短语 | 区别与适用场景 |
---|---|
a group of | 更中性,规模可大可小,侧重“组” |
a bunch of | 口语化,可指人或物,略随意 |
a multitude of | 正式用语,强调“极大量” |
如果需要更具体的例句或语境分析,可以进一步提问哦!
【别人正在浏览】