n. 齊利格（男子名）；變色龍（電影名）
The far-flung stories of her life that Ms. Porchon-Lynch tells render her as something of a Zelig figure, from India to Britain to Hollywood.
林奇女士講述的她人生中跨度寬廣的各種故事，使她成為像是“變色龍西力”那樣的人物，從印度到英國再到好萊塢。
A cross between Zelig and Douglas Fairbanks, he seems to turn up everywhere in the last century's book of glamorous pursuits, then disappear and pop up again somewhere else.
一條貫穿z和道格拉斯銀行之間的道路上，他似乎在上世紀閃耀的各個角落出現過，之後消失并在某些地方重新閃現。
n.|chameleon/anole;齊利格（男子名）；變色龍（電影名）
“Zelig”是一個具有多層文化意涵的詞彙，主要包含以下三種定義：
電影角色與文學象征
“Zelig”源于美國導演伍迪·艾倫1983年的僞紀錄片《西力傳》（Zelig: The Documentary）。影片主角萊納德·西力（Leonard Zelig）是一個虛構人物，他因極度渴望被社會接納而發展出“變色龍”般的體質，能瞬間改變外貌、語言甚至醫學特征以適應周圍環境。該角色被《紐約時報》影評人珍妮特·馬斯林稱為“對身份焦慮的荒誕解構”，成為心理學研究中“社會模仿行為”的經典隱喻（來源：The New York Times影評專欄）。
希伯來語源與曆史背景
“Zelig”原為意第緒語名字，源自希伯來語詞根“זליג”（zelig），意為“受祝福的”或“快樂的”。在18-19世紀東歐猶太社區中，該名字常用于表達對新生兒的美好祝願（來源：A Dictionary of Jewish Names and Their History，學者Benzion C. Kaganoff著作）。
現代語言學引申義
在當代英語中，“Zelig-like”已成為形容詞短語，描述某人或事物在不同情境中刻意改變特質以融入群體的現象。《牛津英語詞典》将其收錄為文化衍生詞條，例句引用了《衛報》對政客的批評：“他展現出Zelig式的立場搖擺”（來源：Oxford English Dictionary線上版）。
該詞通過電影、語言學與心理學三重維度，持續影響着流行文化與社會研究領域。
Zelig 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下兩層釋義：
來源與拼寫
源自意第緒語，是 Selig 的變體，原意為“受祝福的”或“快樂的”。中文音譯為“載裡格”或“齊利格”，常用于男性名字。
性格象征
在名字寓意中，Zelig 常被賦予“獨立、創造力強、雄心勃勃”的性格特質。
電影《變色龍》
指伍迪·艾倫（Woody Allen）1983年執導的僞紀錄片《Zelig》，影片主角 Leonard Zelig 因能隨意改變外貌和性格以適應環境，被稱為“人形變色龍”。這一角色使 Zelig 衍生出比喻義，形容“善于融入不同環境的人”。
實際用例
例如，《紐約時報》曾用“Zelig”描述微軟創始人比爾·蓋茨，比喻他在科技領域的多面適應性。
Zelig 的核心含義為男性英文名，但因電影角色的廣泛影響，更常被用于比喻“適應力極強的人”。實際使用需結合上下文判斷具體指向。
【别人正在浏覽】