a cluster of是什麼意思，a cluster of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

專業解析

"a cluster of" 是一個常用的英語短語，主要用于描述一組相似的事物緊密地聚集在一起的狀态或集合體。它強調事物在空間、時間或概念上的緊密聚集、成群出現的特性。

其詳細含義和用法可分解如下：

1. 核心含義：聚集、成群

   • 指多個同類或相似的事物緊密地聚集在某個地方或圍繞某個中心點。
   • 暗示這些事物彼此靠近，形成一個可識别的群體或團塊。
   • 例如：a cluster of grapes (一串葡萄)， a cluster of stars (一群星星/星團)， a cluster of houses (一片聚集的房屋)。

2. 語法結構：

   • "a cluster of" + 複數名詞： 這是最标準的用法。它表示一個由多個個體組成的聚集整體。
   • 例如：a cluster of flowers (一簇花)， a cluster of bees (一群蜜蜂)， a cluster of diamonds (一組鑽石)。

3. 強調的特征：

   • 緊密性： 事物彼此非常靠近，沒有分散開。
   • 群體性： 強調的是作為一個群體出現，而非單個個體。
   • 相似性： 通常（但不絕對）聚集在一起的事物是相似的（如葡萄、星星、房屋）或屬于同一類别（如問題、事件）。

4. 常見應用場景：

   • 具體實物：
     • 自然物體：a cluster of grapes (葡萄串)， a cluster of bananas (香蕉把)， a cluster of nuts (一簇堅果)， a cluster of stars (星團)， a cluster of crystals (晶簇)。
     • 人造物體/結構：a cluster of buildings (建築群)， a cluster of lights (一組燈)， a cluster of microphones (一堆麥克風)。
     • 生物：a cluster of cells (細胞團)， a cluster of bacteria (細菌叢)， a cluster of insects (一群昆蟲)。
   • 抽象概念：
     • 事件：a cluster of accidents (一連串事故)， a cluster of errors (一系列錯誤)。
     • 問題/困難：a cluster of problems (一堆問題)， a cluster of symptoms (一組症狀)。
     • 數據點：a cluster of data points (數據點簇 - 常見于統計學、數據分析)。
     • 計算：a computer cluster (計算機集群 - 多台計算機協同工作)。

5. 語用功能：

   • 比簡單的 "a group of" 或 "a number of" 更能形象地傳達密集、緊湊、集中的意象。
   • 常用于描述自然形成的或外觀上明顯成團的集合體。

6. 常見錯誤提示：

   • 不能用于描述分散的、松散的群體。例如，草原上零星分布的幾匹馬就不適合用 "a cluster of horses"。
   • 後面必須接複數名詞。

"A cluster of" 意指“一簇”、“一群”、“一串”、“一組”緊密聚集在一起的相似事物。它描繪了一個密集、緊湊的群體形象，適用于描述從具體的葡萄、星星、房屋到抽象的問題、事件、數據等各種成團出現的集合體。其核心在于突出事物的聚集狀态和群體特性。

來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - 對 "cluster" 作為名詞和動詞的定義及例句。
• Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 對 "cluster" 的解釋，強調其作為“一組相似事物聚集”的含義。

網絡擴展資料

“a cluster of” 是一個英語短語，通常用于描述一組緊密聚集在一起的事物或人。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 核心概念：指多個同類事物或人在物理或抽象層面上的集中或聚集。
• 詞性：名詞短語（名詞 + 介詞結構）。
• 常見搭配：後接可數名詞複數（如 stars, houses, people）或抽象概念（如 problems, events）。

2. 用法與例句

• 自然現象：

  A cluster of stars twinkled in the night sky.
  （夜空中閃爍着一簇星星。）

• 人造物體：

  The village had a cluster of cottages around the church.
  （村莊裡有一群小屋環繞着教堂。）

• 抽象概念：

  A cluster of errors caused the system to crash.
  （一系列錯誤導緻系統崩潰。）

3. 同義詞與區别

• Group：泛指“組”，範圍更廣，不一定強調緊密性（例：a group of students）。
• Bunch：更口語化，常指隨意聚集（例：a bunch of keys）。
• Collection：強調有意的收集（例：a collection of artworks）。
• Cluster 更突出自然形成或密集的聚集。

4. 擴展用法

• 動詞形式：

  People clustered around the stage.
  （人們聚集在舞台周圍。）

• 科技領域：
  計算機術語中表示“集群”（如 server cluster）。

5. 常見錯誤提醒

• 單複數誤用：
  ❌ a cluster of flower
  ✅ a cluster of flowers
• 抽象概念搭配：
  ✅ a cluster of ideas（合理）
  ❌ a cluster of idea（錯誤）

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供更多例句或場景分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

healthilyaccustomed tomeantimepaupermitralbluebellsDescartesdrainingfraudulencePollyseatedshahtanninsconsolidated financial statementdream come truegot stuckseparation of variablessoybean oilspecial typetariff rateatratonebluenosecoalboxelectroradiometerFermigeorgetteincinderjelljibblabyrinthinemicroorder