
英:/'ʃɑː/ 美:/'ʃɑː/
複數 Shahs
n. 沙(伊朗國王舊時稱號)
Oil prices doubled after Shah's death.
伊朗的沙離世後,石油價格上漲了一倍。
In the old days, the Shah held great power.
舊時的沙擁有極高的權力。
The wealth and power of Shah had become history.
沙擁有的財富和權力都成為了過往的曆史。
His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
由沙阿·阿拔斯贈送給他的一套衣服就像伊斯法罕貴族的禮服,他纏在頭上的頭巾比頭大很多。
Muhammad Shah was the son of Bahman Shah.
************·沙阿是巴曼·沙阿的兒子。
Photograph: Shah Marai/AFP/Getty Images
攝影: Shah Marai/法新社/蓋蒂圖片社
Two weeks later, the shah met with Etemad again.
兩個星期之後,國王又召見了艾特馬。
Shah says the result is an online store that promotes itself.
沙阿說結果就是是網上商店可以自己推銷。
shah jahan
沙賈汗(印度莫卧兒帝國皇帝)
Shah(沙阿)是波斯語中對君主的傳統尊稱,詞源可追溯至古波斯語"xšāyaθiya",意為"統治者"或"國王"。該稱號在伊朗高原及中亞地區具有近2500年的使用曆史。
在政治制度層面,Shah特指波斯帝國及後續伊朗王朝的最高統治者。公元前3世紀薩珊王朝時期,統治者采用"Shahanshah"(衆王之王)稱號彰顯權威。16世紀薩非王朝确立什葉派為國教後,Shah成為政教合一統治者的正式頭銜,該傳統延續至1979年伊斯蘭革命前的巴列維王朝。
現代曆史中,最後使用此稱號的是穆罕默德·禮薩·巴列維(1919-1980),他在1941-1979年間統治伊朗,其政權被1979年革命推翻後,Shah作為國家元首的稱謂正式廢除。相關衍生稱謂包括"Shahbanu"(王後)和"Shahzadeh"(王子),這些稱謂體系反映了波斯君主制的等級制度。
語言學研究表明,該詞彙通過絲綢之路傳播至南亞地區,在烏爾都語、印地語中保留"國王"的引申義,并衍生出"Shahryar"(君主)等複合詞。當代伊朗憲法已取消該稱號,但作為文化遺産仍存在于伊斯法罕三十三孔橋等曆史建築銘文中。
“Shah”是源自波斯語的詞彙,主要含義及用法如下:
如需更詳細的曆史或姓氏案例,可參考權威詞典(如新東方線上詞典)或伊朗曆史資料。
【别人正在浏覽】