
形容死板。 冰心 《<儿童文学选(1959-1961)>序》:“这样的作品……决不是故事公式化,人物概念化,‘大人说小人话’或是‘小孩儿说大人话’的‘干巴巴、粗拉拉、板蹋蹋’的不亲切、不真实的东西。”
"板蹋蹋"是现代汉语中一个具有方言色彩的叠音形容词,其核心语义聚焦于物体状态的描述。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语方言大词典》的释义体系,该词由单音节词"板"叠加"蹋蹋"构成,主要表示以下两层含义:
物理形态特征:形容物体因材质致密或外力作用呈现的僵硬平直状态,常见于对布料、纸张等柔性材料的描述。例如晾晒过度的棉布"板蹋蹋地失了柔软",或受潮压实的书页"板蹋蹋地粘在一起",均指代物体失去原有弹性的硬化现象。
行为状态延伸:在部分方言区(如晋语区、江淮官话区),该词引申形容人的肢体语言僵硬或表情呆板。典型用法如"他站得板蹋蹋的,活像根木头桩子",通过具象化比拟强化状态描写的生动性。这类用法收录于《汉语方言语法类编》的地域语言研究资料中。
该词的构词法符合汉语ABB式形容词的能产性规律,"板"作为词根承担核心语义,"蹋蹋"既具拟态功能又强化程度,这种构词方式在《汉语形容词重叠形式的历史发展》中已有系统论述。在实际语用中,多出现于口语交际场景,书面语体则更多使用"僵硬""呆板"等规范词汇替代。
“板蹋蹋”是一个汉语词语,其含义和用法在不同来源中存在一定差异,需结合权威资料综合解释:
基本含义
该词读作bǎn tà tà,主要形容事物或表达方式死板、缺乏生动性。例如冰心在《<儿童文学选>序》中批评某些作品“板蹋蹋”,指其语言僵硬、缺乏真实感。
词源与用法
该词为叠词结构,通过重复“蹋”增强语气,常用于文学批评或日常口语中,强调刻板、不灵活的状态。例如:“这篇文章写得板蹋蹋的,读起来毫无趣味。”
存在争议的解释
部分资料(如)提到该词形容“步子轻快”,但此解释与其他权威来源(如汉典、查字典等)及冰心原文引用相矛盾,可能为误传或混淆其他词汇导致。
建议:在正式语境中使用时,建议以“形容死板”为核心含义,并注意结合上下文语境判断具体指向。
百鸟房遍周标遇壁垒森严碧桐杯抄掠称誉吃不开大难临头胆破盗墓钓罩发逆发胀沸踊工关搆薄古装涣扬晖声贿赠迦梨迦江皐叫吖吖搅搅际地蟠天桀骜精苦烂银寥远骊畜列亭陵弱暴寡鳞介临身笼松马丁炉麦金利山马料蛮婆邈世孽裔歧母青夜肉果扫地无余声比圣令生体食亲财黑始终如一娑盘屯行沃若相室舷门贤助销售网小资産阶级曦赫