迟怯的意思、迟怯的详细解释

迟怯的解释

迟钝而怯弱。 宋 徐度 《却扫编》卷中：“ 苏才 翁书，笔势迟怯， 吴 越 人无识，颇学之。”

词语分解

• 迟的解释 迟 （遲） í 慢，缓：迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重（恘 ）。迟滞。 晚：迟到。迟暮，迟早。推迟。延迟。 姓。 早速 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 怯的解释 怯 è 胆小，没勇气：怯场。怯懦。怯弱。怯步。怯阵。羞怯。 俗气，见识不广，不合时宜：露怯。 勇 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

“迟怯”的汉语词典释义

“迟怯”是一个相对少见的现代汉语复合词，由“迟”和“怯”两个语素构成。其核心含义指因犹豫、胆怯或缺乏信心而导致行动迟缓、畏缩不前的状态。以下从词典角度详细解释：

1. 基本释义：

   • 迟： 本义指缓慢、晚（与“快”、“早”相对）。引申为反应慢、不灵敏、犹豫不决。
   • 怯： 本义指胆小、畏惧、缺乏勇气。引申为心虚、畏缩、不敢行动。
   • 迟怯： 结合两者，“迟怯”形容人在面对事情时，因内心胆怯、缺乏自信或顾虑过多，而表现出行动上的拖延、犹豫和退缩。它强调的是一种心理状态（怯）直接导致了行为结果（迟）。

2. 词性：

   • 主要用作形容词，描述人或其行为、神态、心理状态。
   • 例如：“他性格迟怯，遇事总不敢上前。”“她回答时带着几分迟怯。”

3. 语义侧重：

   • 心理根源： 强调“怯”是导致“迟”的根本原因。行动上的迟缓并非能力不足，而是源于内心的畏惧、不自信或过度谨慎。
   • 行为表现： 外在表现为做事拖拉、不敢决断、畏首畏尾、在机会或挑战面前退缩。
   • 消极色彩： 该词通常带有贬义或中性偏贬的色彩，形容一种不够积极主动、缺乏魄力的状态。

4. 使用场景与示例：

   • 描述性格： “这孩子生性迟怯，需要多鼓励。”
   • 描述临场反应： “面对评委的提问，他显得有些迟怯，回答得吞吞吐吐。”
   • 描述决策过程： “公司管理层在投资决策上过于迟怯，错过了市场良机。”
   • 描述行为表现： “不要迟怯，大胆说出你的想法。”

5. 同义词辨析：

   • 犹豫： 侧重于拿不定主意，难以抉择。不一定是因为胆怯（怯），也可能因为考虑周全（慎）。
   • 畏缩： 侧重于因害怕而后退、躲避。行为上的退缩感更强。
   • 胆怯： 侧重于内心害怕、缺乏勇气。是“迟怯”中“怯”的核心部分。
   • 迟疑： 侧重于行动前的短暂停顿、不果断。原因可能多样，不一定是“怯”。
   • “迟怯” 综合了“犹豫”、“胆怯”和“畏缩”的部分含义，特别强调因“怯”生“迟”。

6. 权威参考来源：

   • 该词的解释综合参考了《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）中对“迟”和“怯”的释义，以及汉语词汇学中关于复合词构词法和语义组合的分析。商务印书馆作为中国权威的辞书出版机构，其词典释义具有广泛认可度。同时，参考了语言学领域对行为-心理关联词汇的研究共识（如北京大学中文系编著的《现代汉语专题教程》中关于词义演变的论述）。

网络扩展解释

“迟怯”是一个汉语词汇，其核心含义为“迟钝而怯弱”，常用来形容人反应迟缓且缺乏胆量的状态。以下为详细解析：

1. 基本释义
“迟”指行动或思维缓慢（如“迟缓”“迟到”），“怯”表示胆小、畏缩（如“胆怯”“怯场”）。两字组合后，强调因迟钝而产生的怯弱感，多用于描述性格或行为特征。

2. 出处与示例
该词最早见于宋代徐度的《却扫编》，文中提到书法家苏才翁的笔势“迟怯”，被吴越一带的人模仿。此例通过书法风格，间接批评了效仿者的缺乏辨识力和创造力。

3. 字义分解

• 迟：①缓慢（如“事不宜迟”）；②时间靠后（如“迟到”）；③姓氏。
• 怯：①胆小（如“怯场”）；②方言中贬称外地口音（如北京话中的用法）；③形容举止不大方或俗气。

4. 相关提示
需注意区分近义词“迟懦”（如、8），后者侧重因犹豫不决导致的懦弱，而“迟怯”更强调迟钝与胆怯的叠加状态。

别人正在浏览...

爱神白鹤峯崩圮表貉步壛敕始毖终吃着碟子看着碗村场堤水洞黑冬花发蒙解惑奉修凫渚宫判乖动乖忤国际贸易猴急环蛇互换性毁死昏烂荐更建卯月燋烂记存迥特久之鑛璞郎头絮茧烈野离亲溜号洛阳花卖平骂人命笼平星弃明投暗青蝉情累气象台琦行任令三元节少差射的市丝石研誓证霜标水哨马説鼓书梳洗数珠松梅丸弯膝嚣浊嬉和