遲怯的意思、遲怯的詳細解釋

遲怯的解釋

遲鈍而怯弱。宋徐度《卻掃編》卷中：“ 蘇才翁書，筆勢遲怯，吳越人無識，頗學之。”

詞語分解

遲的解釋遲（遲） í 慢，緩：遲緩。遲笨。遲鈍。遲疑。遲重（恘）。遲滞。晚：遲到。遲暮，遲早。推遲。延遲。姓。早速筆畫數：；部首：辶；筆順編號：
怯的解釋怯 è 膽小，沒勇氣：怯場。怯懦。怯弱。怯步。怯陣。羞怯。俗氣，見識不廣，不合時宜：露怯。勇筆畫數：；部首：忄；筆順編號：

專業解析

“遲怯”的漢語詞典釋義

“遲怯”是一個相對少見的現代漢語複合詞，由“遲”和“怯”兩個語素構成。其核心含義指因猶豫、膽怯或缺乏信心而導緻行動遲緩、畏縮不前的狀态。以下從詞典角度詳細解釋：

基本釋義：
- 遲：本義指緩慢、晚（與“快”、“早”相對）。引申為反應慢、不靈敏、猶豫不決。
- 怯：本義指膽小、畏懼、缺乏勇氣。引申為心虛、畏縮、不敢行動。
- 遲怯：結合兩者，“遲怯”形容人在面對事情時，因内心膽怯、缺乏自信或顧慮過多，而表現出行動上的拖延、猶豫和退縮。它強調的是一種心理狀态（怯）直接導緻了行為結果（遲）。
詞性：
- 主要用作形容詞，描述人或其行為、神态、心理狀态。
- 例如：“他性格遲怯，遇事總不敢上前。”“她回答時帶着幾分遲怯。”
語義側重：
- 心理根源：強調“怯”是導緻“遲”的根本原因。行動上的遲緩并非能力不足，而是源于内心的畏懼、不自信或過度謹慎。
- 行為表現：外在表現為做事拖拉、不敢決斷、畏首畏尾、在機會或挑戰面前退縮。
- 消極色彩：該詞通常帶有貶義或中性偏貶的色彩，形容一種不夠積極主動、缺乏魄力的狀态。
使用場景與示例：
- 描述性格： “這孩子生性遲怯，需要多鼓勵。”
- 描述臨場反應： “面對評委的提問，他顯得有些遲怯，回答得吞吞吐吐。”
- 描述決策過程： “公司管理層在投資決策上過于遲怯，錯過了市場良機。”
- 描述行為表現： “不要遲怯，大膽說出你的想法。”
同義詞辨析：
- 猶豫：側重于拿不定主意，難以抉擇。不一定是因為膽怯（怯），也可能因為考慮周全（慎）。
- 畏縮：側重于因害怕而後退、躲避。行為上的退縮感更強。
- 膽怯：側重于内心害怕、缺乏勇氣。是“遲怯”中“怯”的核心部分。
- 遲疑：側重于行動前的短暫停頓、不果斷。原因可能多樣，不一定是“怯”。
- “遲怯” 綜合了“猶豫”、“膽怯”和“畏縮”的部分含義，特别強調因“怯”生“遲”。
權威參考來源：
- 該詞的解釋綜合參考了《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）中對“遲”和“怯”的釋義，以及漢語詞彙學中關于複合詞構詞法和語義組合的分析。商務印書館作為中國權威的辭書出版機構，其詞典釋義具有廣泛認可度。同時，參考了語言學領域對行為-心理關聯詞彙的研究共識（如北京大學中文系編著的《現代漢語專題教程》中關于詞義演變的論述）。

網絡擴展解釋

“遲怯”是一個漢語詞彙，其核心含義為“遲鈍而怯弱”，常用來形容人反應遲緩且缺乏膽量的狀态。以下為詳細解析：

1. 基本釋義
“遲”指行動或思維緩慢（如“遲緩”“遲到”），“怯”表示膽小、畏縮（如“膽怯”“怯場”）。兩字組合後，強調因遲鈍而産生的怯弱感，多用于描述性格或行為特征。

2. 出處與示例
該詞最早見于宋代徐度的《卻掃編》，文中提到書法家蘇才翁的筆勢“遲怯”，被吳越一帶的人模仿。此例通過書法風格，間接批評了效仿者的缺乏辨識力和創造力。

3. 字義分解

遲：①緩慢（如“事不宜遲”）；②時間靠後（如“遲到”）；③姓氏。
怯：①膽小（如“怯場”）；②方言中貶稱外地口音（如北京話中的用法）；③形容舉止不大方或俗氣。

4. 相關提示
需注意區分近義詞“遲懦”（如、8），後者側重因猶豫不決導緻的懦弱，而“遲怯”更強調遲鈍與膽怯的疊加狀态。

别人正在浏覽...

安全衣闇蝕寶幄變咎波浪餔饋逋糧吹齑道儒釋殿陛琱斲邸鈔遞車兒事光炎詭诙洪奧華山畿回光焦暑嫁棗謹孚精兵強将觖怅铿轟餽賜遼參淩駕靈台賃書戾種旅居慮率脈門茅竹魅狐拿追内除弄送秾秀懦衷骈化平動披寫破六韓七世子孫如風過耳僧籍哨兵厮挺特奇天一鶗鴃頹風完稿無巧不成書小樓羅小民消長心浮氣躁