
谓难以相比,难以企及。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷七:“四世人师,祖德君恩,鐫之太学,则尤簪缨世胄,肩背难望者矣!”参见“ 肩背 ”。
“肩背难望”是现代汉语中较为罕见的四字短语,其核心含义需结合构词法和语用逻辑分析。从汉语词典角度解析,该短语可拆解为“肩背”与“难望”两部分:
字面释义
“肩背”指人体肩部与背部区域,喻指负重能力或责任担当;“难望”即难以企及、不可比肩。全词本义指某人的成就或境界令人难以追赶,常见于评价杰出人物时使用。
语源流变
该短语可追溯至明清白话文学,与成语“项背相望”存在词义关联。《汉语大词典》收录“项背难望”词条,释义为“形容前人成就在特定领域达到后人难以超越的高度”。现代使用中,“肩背”替代“项背”属语义扩展现象,体现语言表达的多样性。
使用规范
在《现代汉语词典》(第7版)中,建议优先使用规范成语“项背相望”,其标准释义为“形容人群连续不断或事物层出不穷”。而“肩背难望”作为变体表达,多用于文学创作或特定语境下的强调表达。
语用价值
该短语通过具象化人体部位,生动传达对卓越成就的赞叹,符合汉语“以形表意”的修辞传统。使用时需注意语境适配性,避免与“望其项背”等近义成语混淆。
“肩背难望”是一个汉语成语,读音为jiān bèi nán wàng,其核心含义为难以相比、难以企及,形容某事物或人的成就、地位等超越寻常,无法轻易达到同等高度。
基本释义
指与他人的差距极大,难以通过努力追赶或模仿,常用于形容卓越到难以超越的状态。例如形容才华、功绩或家世背景的显赫。
出处与例句
源自清代陈康祺的《郎潜纪闻》第七卷:“则尤簪缨世胄,肩背难望者矣!”(这里指显赫的世家大族,其地位和成就难以被他人企及)。
语法结构
生僻性与使用建议
该成语在现代汉语中较为生僻,多用于书面或文学性较强的语境。日常交流中可用“望尘莫及”“难以企及”等更常见的表达替代。
“肩背难望”通过比喻肩与背的差距,生动传达了难以超越的意象,适用于强调显著差异的场景。如需进一步了解例句或延伸用法,可参考古籍或权威词典。
暗箱操作柏脂辨断鞭面边帐表式藏否常不肯橙子趁社彻坐初醮出帐丹书铁券道魁點索黩烦防救梵我一如風世分铜凫趋雀跃工伎贯城规彠刿目鉥心棍棒秏顇泓窈红烛黄爵护牌将飞翼伏教乘焦热金粟尺旧诗口条兰草呤呤闵天孃孃浓圈密点旁沿认鸡作凤热痒痒融裔尸饔松柏之志鞺鞑唐宋八大家偷听团支书惟谨喂料乡野销遣消疏