月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

赍盜食的意思、赍盜食的詳細解釋

關鍵字:

赍盜食的解釋

同“ 齎盜糧 ”。 《戰國策·秦策三》:“諸侯見 齊 之罷露,君臣之不親,舉兵而伐之,主辱軍破,為天下笑。所以然者,以其伐 楚 而肥 韓 魏 也。此所謂‘藉賊兵而齎盜食’者也。”

詞語分解

專業解析

“赍盜食”是一個較為生僻的漢語詞彙,其核心含義為“将食物送給盜賊”,比喻因行為不當而助長惡勢力。根據《漢語大詞典》釋義,該詞由“赍”(音jī,意為贈送、攜帶)、“盜”(指盜賊)、“食”(食物)三部分構成,整體呈現動賓結構,強調因錯誤舉動導緻資源被惡人利用的後果。

從詞源學角度分析,“赍盜食”可追溯至《荀子·大略》中“赍盜糧,借賊兵”的典故,該典故被《戰國策·秦策》引述為“此所謂借賊兵而赍盜食者也”,意指資助敵人反受其害的行為。清代段玉裁《說文解字注》在解析“赍”字時,亦提及該詞具有“以物與敵”的警示意義。

在現代語言使用中,該詞多用于警示性語境,如政策制定、資源分配等領域,強調需避免因疏忽或決策失誤而間接助長負面現象。例如《現代漢語成語辭典》(商務印書館)将其列為典故類成語,建議在書面語中作比喻使用。

網絡擴展解釋

“赍盜食”(或寫作“齎盜食”)是一個古代漢語成語,其含義可從以下兩個層面解析:


一、字面解釋

  1. 構成拆分

    • 赍(jī):攜帶、運送()。
    • 盜:盜賊、偷竊行為。
    • 食:糧食或資源。
      合起來字面意為“給盜賊送糧食”,即幫助敵人獲取資源。
  2. 直接含義
    原指偷盜糧食的行為(),但更常用于比喻“因不當行為導緻自身受損”。


二、比喻意義

  1. 核心釋義
    比喻為敵人提供便利或資源,最終危害自己。類似現代俗語“搬起石頭砸自己的腳”()。
    例如: 國家若過度依賴外部勢力,可能演變為“赍盜食”,反受其害。

  2. 出處與典故
    源自《戰國策·秦策三》:“藉賊兵而齎盜食”,指齊國攻打楚國時消耗國力,反而讓韓、魏兩國獲利,如同“借武器給敵人,送糧給盜賊”()。


三、使用場景


四、相關成語

如需更詳細用例或原文分析,可參考《戰國策》相關篇章或古籍注解。

别人正在浏覽...

傲吏焙蠒崩頹陛楯郎侈侈不休刺涅毳毼德刑定水發兵防礙扶憑附下乖豫祼鬯過房子過語恒定紅定宏觀世界昏爛戒法節将浄利九廻狂且寬轉鹍瑟來谕裡面落作眇緜苜蓿内養拍彈霈澤飄淋皮鞘千尺強見秦人氣球燒尾失出試圖識文斷字書名思辯素封隨逐讨笑通替棺土法完璧歸趙枉死愁城韋帶文瑞無明無轍校文