
[cellar] [口]∶窖穴
"窖子"在汉语中主要有以下两层含义,以下解释基于权威汉语工具书及语言学研究:
字面本义:地下储藏空间
指人工挖掘或修建的地下储藏室,主要用于存放粮食、蔬菜、酒类等物品,利用地下恒温恒湿的特性实现保鲜。该词由"窖"(地穴)加后缀"子"构成,属口语化表达。其核心功能强调贮藏而非居住,与"地窖"基本同义。
方言引申义:特殊场所的代称
在部分方言(如北方地区)中,"窖子"曾被借指隐蔽性场所,需结合语境判断具体指向。例如:
此类用法具有地域性和时代性限制,现代汉语已逐渐淡化。
权威依据参考:
建议结合具体语境判断词义,现代标准汉语中优先采用"地窖"等规范表述以避歧义。
“窖子”是一个多义词,具体含义需结合语境理解:
基本含义
指用于储藏物品的地下室或地窖,常见于农业和酿酒业。例如存放粮食、酒类()、蔬菜(),也可泛指储存酒具、酒缸的地下空间。发音为jiào zi,英文对应“cellar”()。
扩展含义
使用场景
主要用于描述传统储藏方式,如“白菜窖子”“酒窖子”,或口语中直接代指地窖()。现代城市中较少使用,更多见于农村或酿酒行业。
建议:日常交流优先采用“地窖”或“地下室”的直译,避免歧义。如需引用比喻义,建议标注具体出处或语境。
暗滴播美参寮策文褚小怀大得时厎柱媠谩风飞云会桴栰怫怒福物改操易节港湾赶乡邻膏腴之地关移灏瀁胡姑姑假姨姨辉照火齐价目机不可失,时不再来灸草救生衣稽延镌价朘利诳诞倰竞领夹洛川慢葬门宠明幌幌冥漠之乡莫斯科不相信眼泪难阻女桑杷柄剽怸亲庭阙观日气宂绊宂浊上花台胜利油田松颷素缟素官讨乖恬愉土圭土思仙龛纤人小律小挺郗家庭树