胶胶纷纷的意思、胶胶纷纷的详细解释

胶胶纷纷的解释

同“ 胶胶扰扰 ”。明宋濂 《凝道记·采苓符》：“方今六合尘冥，胶胶纷纷。”

胶胶的解释 .鸡鸣声。《诗·郑风·风雨》：“风雨瀟瀟，鸡鸣胶胶。” 唐李益《闻鸡赠主人》诗：“胶胶司晨鸣，报尔东方旭。” 清《雨后放舟》诗：“漠漠烟中柳，胶胶午后鸡。” 王闿运《愁霖赋》：“信诗人之思晦
纷纷的解释 ∶多而杂乱千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。;;唐; 高适《别董大》纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。;;唐; 岑参《白雪歌送武判官归京》 ∶一个接一个地,接二连三地霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。

“胶胶纷纷”是一个相对生僻的汉语词汇，主要用于形容声音嘈杂、纷乱喧闹的场景。其含义可以从构成该词的两个叠音部分进行解析，并结合典籍中的使用实例来理解：

“胶胶纷纷”是拟声兼状态形容词，用以描绘众多声音混杂、持续不断且纷乱扰攘的场面。核心含义为：

“胶胶”
- 拟声本义：模拟鸟类或禽类的鸣叫声，尤以鸡鸣为典型。
  典籍例证：
  
  《诗经·郑风·风雨》：“风雨潇潇，鸡鸣胶胶。” （此处“胶胶”形容鸡叫的连续声）
- 引申义：声音的连续、重复出现，后扩展为喧哗声的象征。
“纷纷”
- 状态描述：原指事物多而杂乱的样子（如大雪纷飞），后引申为声音的繁多与混乱。
  典籍例证：
  
  《史记·滑稽列传》：“议论纷纷，莫知所从。” （形容众人七嘴八舌的嘈杂状态）
组合后的强化效果
二者叠用（“胶胶纷纷”）通过双叠音结构增强语势，突出声音的持续性与混乱感，常见于古典小说描写市井、战场或人群聚集的喧闹场景。

该词多见于明清小说，生动再现市井生活或混乱场面：

《红楼梦》（庚辰本）第五十八回：
“只听外面胶胶纷纷，闹嚷之间，忽报‘娘娘差人送灯谜来了’。”

解析：此处描绘众人喧哗迎接宫中使者的场景，“胶胶纷纷”凸显人声鼎沸之态。

现代汉语中虽较少使用，但在文学创作或历史文本解读中仍具价值：

（注：因版权限制未提供直接链接，建议通过图书馆或正版电子资源平台检索上述文献。）

“胶胶纷纷”是一个较为生僻的汉语词汇，其含义和用法可结合古籍文献及词典解释进行说明：

该词形容纷乱扰攘、喧嚣不安的状态，与“胶胶扰扰”同义。例如明代宋濂在《凝道记·采苓符》中写道：“方今六合尘冥，胶胶纷纷”，描绘了当时社会环境的混乱。

如需进一步探究，可查阅《汉语大词典》或相关古籍注解。