
(1).谓拉屎撒尿。 宋 钱愐 《钱氏私志》:“师云:‘在行住坐卧处,着衣吃饭处,痾屎剌撒处。’”
(2).地名。La’sa的音译。在今 阿拉伯半岛 南岸 木卡拉 (Mukalla)附近。《明史·外国传七·剌撒》:“ 剌撒 , 忽鲁謨斯 ……诸国入贡。”《明史·外国传七·剌撒》:“ 剌撒 ,自 古里 顺风二十昼夜可至。 永乐 十四年遣使来贡。”
“剌撒”一词在汉语中属于历史地理专名,主要见于明代文献记载。根据《明史·外国列传》记载,剌撒是郑和下西洋时期途经的古国名,其地理位置位于今阿拉伯半岛南岸的也门境内,或非洲东北角亚丁湾沿岸区域。该地因地处古代海上丝绸之路要冲,成为明朝与西域诸国贸易的重要中转站。
从汉语构词角度分析,“剌撒”为音译外来词,无实际汉语字面含义。其中“剌”在古汉语中多用于音译外来词汇(如“忽剌”表拟声),而“撒”常见于元代以后对西域地名的音译用字(如“撒马尔罕”)。据《中国历史地名大辞典》考订,其名称可能源自阿拉伯语“Ra's”(意为海角)或当地部落语言的音转。
值得注意的是,在标准现代汉语工具书如《现代汉语词典》《汉语大词典》中未收录该词条,其使用范畴限于历史、地理研究领域。当代《辞海》第七版将其列为“古代中外交通史词条”,建议读者结合《瀛涯胜览》《星槎胜览》等明代航海文献进行延伸考据。
“剌撒”是一个多义词,其含义需结合语境和发音区分:
排泄行为
指拉屎撒尿,属于古代口语或方言用法。如宋代《钱氏私志》记载:“痾屎剌撒处”,即描述日常排泄行为。
地名
为阿拉伯语“La'sa”的音译,位于今阿拉伯半岛南岸木卡拉(Mukalla)附近。明代文献《星槎胜览》《明史》均提及此地,是郑和下西洋途经的重要地点。
成语“剌撒”(发音:lá sā)
部分现代词典(如)提到其意为“聪明、锋芒毕露”,但此解释缺乏权威古籍佐证,可能与“刺”字相关词汇混淆,需谨慎使用。
古汉语中的“刺”义
提到“剌撒”指用尖锐物体刺入,但此用法未见广泛文献支持,可能为方言或误传。
若需引用“剌撒”,优先参考其古汉语含义(排泄、地名),并注意发音差异。其他解释建议结合权威古籍或方言研究进一步考证。
把弄襃励葆啬辨谤剗却産植扯旗放炮叱石成羊赤轴初冬疵谬澹濧刀笔老手地架断屠風漢封子佛郎机浮云戆介挂搭灯海槎夯实好逸恶劳话靶戏奸法检讨金选咎誉记叙坑堑瞌睡汉寇攘匡宁揆务刘氏冠龙旂率贷滂泽秦茾劝职髯茹赛荅三场陕输设兵声猷渗濑势成骑虎时候岁殖台孩填满舚舑通古达变外动词玩思物音夏宫小偷