月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

砍脍的意思、砍脍的详细解释

关键字:

砍脍的解释

细切鱼肉。 清 周亮工 《书影》卷五:“古技艺中所不传者,弹碁;饮食中所不传者,砍膾。砍膾虽不传,然以意度之,或是 闽 广 人所为鱼生之类;若弹碁则茫无影似矣。”

词语分解

专业解析

“砍脍”是汉语中具有历史特色的复合词,其释义需结合“砍”与“脍”的独立含义及古代文化背景综合解析。

一、词义解释 “砍”在《汉语大词典》中释义为“用刀斧等猛力劈削”,常用于描述力度较大的切割动作;“脍”则指“切细的肉或鱼”,《说文解字》注为“细切肉也”,特指古代烹饪中精细切割生鲜食材的技艺。二者组合后,“砍脍”指以刀工技巧将肉类(尤其是鱼类)切制成薄片或细丝的动作,常见于唐宋文献记载的饮食文化。

二、历史演变 宋代《东京梦华录》记载汴京食肆“旋切鱼脍”的场景,印证“砍脍”与生食文化密切相关。明代《本草纲目》提及“鱼脍”需“快刀切割”,强调刀法对食材口感的影响。该词在近代逐渐被“切脍”“片脍”等表述替代,但其核心含义仍保留于方言及传统烹饪术语中。

三、文献例证 唐代杜甫《阌乡姜七少府设鲙戏赠长歌》中“无声细下飞碎雪”描写切脍场景,清代《调鼎集》详述“砍脍三法”,均体现该词在古代饮食文献中的高频应用。

四、文化关联 “砍脍”技艺与“脍炙人口”等成语存在语义关联,反映中国古代对刀工审美的重视。日本刺身文化中的“切り方”(切割法)亦可追溯至中国“砍脍”技术的传播。

网络扩展解释

“砍脍”是一个存在多重解释的词语,具体含义需结合语境判断:

一、作为成语的解释(比喻义)

基本含义:指不分青红皂白地乱砍,毫无分辨地杀伤或伤害他人。
详细解释:


二、作为普通词语(字面义)

基本含义:指“细切鱼肉”,特指古代处理鱼生的技艺。
历史溯源:


三、综合辨析

  1. 读音相同:两种解释均读作kǎn kuài。
  2. 语境差异:
    • 比喻义多用于抽象批评(如言行粗鲁);
    • 字面义侧重具体动作(如烹饪技艺)。
  3. 文献分歧:权威词典(如查字典)同时收录两种释义,但部分网络资料仅强调字面义。

建议根据上下文判断具体含义,若涉及古籍或饮食文化,优先“细切鱼肉”之解;若为日常用语中的批评,则取比喻义。

别人正在浏览...

拜会白鵶白衣士饬装楚台翠龙寸指测渊禫祭簟竹调柔吊死扶伤地理数据烦礼发问芬苾俯逼拱玩规冀豪憝黑松鸿典猴玃黄帝内经忽其挟赤积金鸡犬相闻絶作剧渴捄偏懒惰遛鸟龙雕苗床念佛珠畔废旁戾佩饰贫悴潜豫取诸宫中茹笔韶丽侍禁什九首夔叔末死伤相枕嵩洛醰醰叹涕天宗驼毛剜肉做疮未入文俗挦章撦句销乏磍碬馨德