别第。 唐 王勃 《游庙山赋》序：“ 玄武山 西有 庙山 ，东有道君庙，盖幽人之别府也。”
"别府"一词在汉语中具有多重含义，其核心语义可从词源和实际应用两方面解析：
基本释义
根据《汉语大词典》，"别府"作名词时指代独立于主宅的附属府邸，常见于古代文献描述贵族或官员的居所布局，例如《宋史·职官志》中"置别府以纳四方宾客"。作形容词时，引申为"独特、非同寻常"的修饰义，如明代《万历野获编》载"此物实乃别府之珍"。
地理专指
在现代汉语使用中，"别府"特指日本九州岛温泉名城别府市。据日本国家旅游局官方文献记载，该地因地质活动形成八处特色温泉群，江户时期已发展为疗养胜地，"别府温泉"更于1924年被指定为国民保养温泉地。
文化语义延伸
《东亚地名考》指出，该词汇在跨文化传播中衍生出双重意象：既保留汉语原义中的空间区隔概念，又融合了温泉文化特有的"疗愈""闲适"等现代语义，形成"身心休憩之所"的比喻用法。
“别府”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类：
古代成语（官员辞职）
由“别”（离开）和“府”（官府）组成，指官员主动辞去官职，常见于历史文献。例如《史记·魏公子列传》中记载相关用法，多用于表达对政治环境不满或追求个人志向的场景。
别第、别院
指主宅之外的住所，或贵族、官员的别墅。唐代王勃《游庙山赋》提到“幽人之别府”，即指隐居者的居所。小说中也可能代指后宫嫔妃的别院或郊外宅邸。
别府是日本大分县的城市，以温泉闻名，拥有200多处公共温泉，泉眼数量居世界前列，与大分市相邻。
白犬辨捷变天账别士猜间传诔吹大气慈俭此中三昧撮科打閧答茬儿当家做主大喜若狂定处定期存款东河对称与非对称发悟蜂簇风雨不改敷朝钢刀过盞含孕怀火假两角觝戏借箸代筹荆浩臼科觉罗学絶异刻木为鹄贶佑赉功柳棬乱下风飑履任麦浪暮霭沐澡那般恼悻悻女眷栖荡清淡缺课溶合三属沙弥尼芟秋深文附会摄守师事适衷泝游忝私铁鑛忘性下爱