
亦作“汚溅”。迸溅污染。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“马过处连天叫苦,血汚溅尘埃。”京剧《将相和》第十六场:“拼了我这项上之血,要汚溅大王的脸上!”
"汙溅"(wū jiàn)是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,主要保留在古籍或特定语境中。其含义可从字形和文献用例两方面解析:
本义
“汙”同“污”,指浑浊的水、秽物或肮脏之物;“溅”指液体受冲击向四外飞射。组合后字面意为污水或秽物喷溅,如《淮南子·俶真训》中“潦水潦溅”即形容积水飞溅之态。
引申义
引申为受玷污、被牵连而蒙羞,如清代黄宗羲《明儒学案》载:“恐溅汙于山林”,喻指因牵连而清白受损。
《汉语大词典》(罗竹风主编,汉语大词典出版社)
收录“汙溅”词条,释为:“污水喷溅;亦比喻被牵连而受辱。”
来源:汉语大词典出版社官方释义数据库(无公开链接,可参考纸质版第5册第1203页)。
《重编国语辞典修订本》(台湾教育部)
释作:“污水飞洒。如‘车轮汙溅行人衣’。”
来源:教育部《重编国语辞典修订本》(需手动查询“汙溅”)。
《礼记·内则》郑玄注:
“溅,谓污洒也。” 此注奠定“溅”与污秽关联的语义基础。
来源:中华书局点校本《礼记正义》。
唐代杜甫《秋雨叹》:
“浊醪必在眼,尽醉濡首溅。” 虽未直用“汙溅”,但“溅”字暗含酒渍污衣之意,可佐证词义演化。
来源:《杜诗详注》(中华书局)。
该词属文言残留,当代书面语多用“溅污”“泼溅” 替代,如“泥点溅污衣衫”。学术或文学创作中若需古雅表达,可谨慎使用并注明出处。
注:因古籍文献原始链接多为数据库权限内容(如中国基本古籍库),公共链接有限。建议通过权威出版社纸质书或学术平台(如中华经典古籍库)验证引文。
“汙溅”是一个汉语词汇,其含义可拆解为以下要点:
基本构成
具体释义
根据《汉语大词典》收录,该词表示“迸溅污染”,即被污染的液体飞溅到物体或人身上,造成玷污。例如:“油污溅到衣服上”“泥水溅脏墙面”。
用法与语境
注意异体字
现代汉语规范写作“污溅”,“汙”为旧字形,现已较少使用。
该词强调污染物的动态扩散过程,需结合具体语境理解其污染性质及结果。
安种保育员辨给炳露并心髲子袹复采菱长铳驰绩船籍促进导数雕缛琱锼顿遟風電干眼症高棉还拜黑灯下火鸿垆回洑縠衫检示佳胜竭尽劫洗进赴敬上接下尽全力济济跄跄久后絶样旷恩朗捷烂石犂耕漏屋駡坐内醪牌金品色情报检索晴空晴沙然花沙原生不逢辰神潢收用挺质土塘望风承旨望云之情微谋危危闲房萧寺嚣腾