
想不到,未料到。 郭沫若 《断断集·<资本论>中的王茂荫》:“我近来重读到这儿,偶尔把《东华续录》来考查一下,不想出一下便被我把他查着了。”
“不想出”是一个由否定副词“不”、心理动词“想”和趋向动词“出”构成的动词短语,其核心语义指向“不愿显露或表达”。根据《现代汉语词典》(第7版)的构词规律,“不想”表示“不打算、不愿意”(见商务印书馆《现代汉语词典》第7版第109页),“出”作为趋向补语可引申为“向外显露的动作”(见中国社会科学院语言研究所《现代汉语动词用法词典》第82页)。二者组合后形成“主观意愿的隐匿性表达”,常见于口语化语境中表示主体对某事物持保留态度。
从语义演变角度看,《汉语大词典》收录的“出”字条显示,该字自甲骨文时期便具有“由内到外”的空间位移义(见汉语大词典出版社《汉语大词典》第二版第346页),在近代白话小说中逐渐发展出“表露心意”的隐喻用法。这种历时演变为“不想出”的现代语义提供了历史依据。当前语言实践中,该短语多用于表达“对情感、观点或行为的克制”,例如在人际交往中表示“不愿透露真实想法”或“避免直接行动”。
“不想出”是一个汉语词语,其核心含义为“想不到,未料到”。以下是详细解析:
基本定义
表示对某件事的结果或现象感到意外,超出预期。例如郭沫若在《断断集·<资本论>中的王茂荫》中写道:“不想出一下便被我把他查着了”,即表达“未料到轻易就查到了”之意。
语境特点
多用于书面语或文学性较强的表达中,日常口语中更常用“没想到”“没料到”等替代。
易混淆情况
“不想出”属于较正式的汉语表达,使用场景有限,需注意与相似短语的区分。若需更口语化的表达,建议替换为“没想到”或“没料到”。
安歇宝饵毕肖驳藓侪伍肠肚晨牝村务酒村谣逮讯雕雕嘟唸芳气烰炭供过瑰琼黄口小儿环杰毁齿回纹婚因机缄谨本详始金猴进贤星蠲汰磕扑扑跨度餽劳廓然嗹嘍落后马户册麻事拿战泥人浓翠贫贱交麒麟阁倾羡三墨圣笤伸头探脑食饭事假肆布狻麑塑炼逃匿逃逸提干亭亭秀秀团校屠破万家维御骛暴香味显箸校缗