
[soft fur and well-fed horses-luxurious living] 穿着轻暖的皮袍,乘着肥马拉的马车。极言人之富有奢侈
您夺下的是轻裘肥马他这不公钱。——元· 张国宾《合汗衫》
《论语·雍也》:“ 赤 之适 齐 也,乘肥马,衣轻裘。”后以“轻裘肥马”形容富贵豪华的生活。 宋 辛弃疾 《水龙吟·题瓢泉》词:“且对浮云山上,莫忽忽,去流山下。苍颜照影,故应流落,轻裘肥马。” 元 柯丹丘 《荆钗记·受钗》:“轻裘肥马锦雕鞍,重裀列鼎珍羞饌。”《花月痕》第八回:“﹝ 痴珠 ﹞内顾无忧,儻来常有,以此轻裘肥马,暮 楚 朝 秦 ,名宿倾心,美人解佩。”
“轻裘肥马”是汉语中具有鲜明文化意象的成语,其释义可从以下角度分层阐述:
一、词源出处 该成语最早见于《论语·雍也》:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。”原指公西华出使齐国时乘坐健壮马匹、穿着轻暖皮袍的仪仗规格,后浓缩为四字成语(来源:《汉语大词典》商务印书馆,2020年版)。
二、核心语义
三、语用特征 现代汉语中多作定语或谓语,常见于书面语体。如“某些网红刻意展示轻裘肥马的生活,引发社会价值观讨论”,此处成语既保留原始意象,又延伸出物质主义批判的新语境(来源:《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社,2022年修订版)。
四、文化关联 该成语与“朱门酒肉臭”“钟鸣鼎食”等形成语义场,共同构成中国古代社会阶层差异的词汇表征体系,成为研究传统消费文化的重要语料(来源:北京大学汉语语言学研究中心《成语文化研究》论文集,2018年)。
“轻裘肥马”是一个成语,其含义和用法如下:
指穿着轻暖的皮袄,骑着肥壮的好马,形容生活奢侈阔绰,多用于描述富贵之人的优渥生活状态。
源自《论语·雍也》:
“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。”
意为孔子的弟子公西赤(字子华)出使齐国时,乘坐肥马拉的车,穿着轻暖的裘衣。
该成语与“肥马轻裘”为同源异序词,均出自《论语》,含义一致,可互换使用。
如需进一步了解具体文献中的用法,可参考《论语》原文或相关注释。
楚庙大敌彫殒订义顿足不前讽诏傅险该派更互挂件海客寒馥河涸海干候诇怀冰简牍焦烦潗湁讥评救急九津脊心骨濬潭刻刻老荆离婚緑林强盗旅寄矛渝马羣空名察缪説杻锁陪笑脸蓬头赤脚剽攻披图倾摇亲人嶔岩求竭去思三擦上不着天,下不着地圣策圣友寺诗犯世匠失谬誓证耍人说结悚汗趟主陶开突驾文劾无营遐藩详败