
[soft fur and well-fed horses-luxurious living] 穿着輕暖的皮袍,乘着肥馬拉的馬車。極言人之富有奢侈
您奪下的是輕裘肥馬他這不公錢。——元· 張國賓《合汗衫》
《論語·雍也》:“ 赤 之適 齊 也,乘肥馬,衣輕裘。”後以“輕裘肥馬”形容富貴豪華的生活。 宋 辛棄疾 《水龍吟·題瓢泉》詞:“且對浮雲山上,莫忽忽,去流山下。蒼顔照影,故應流落,輕裘肥馬。” 元 柯丹丘 《荊钗記·受钗》:“輕裘肥馬錦雕鞍,重裀列鼎珍羞饌。”《花月痕》第八回:“﹝ 癡珠 ﹞内顧無憂,儻來常有,以此輕裘肥馬,暮 楚 朝 秦 ,名宿傾心,美人解佩。”
“輕裘肥馬”是漢語中具有鮮明文化意象的成語,其釋義可從以下角度分層闡述:
一、詞源出處 該成語最早見于《論語·雍也》:“赤之適齊也,乘肥馬,衣輕裘。”原指公西華出使齊國時乘坐健壯馬匹、穿着輕暖皮袍的儀仗規格,後濃縮為四字成語(來源:《漢語大詞典》商務印書館,2020年版)。
二、核心語義
三、語用特征 現代漢語中多作定語或謂語,常見于書面語體。如“某些網紅刻意展示輕裘肥馬的生活,引發社會價值觀讨論”,此處成語既保留原始意象,又延伸出物質主義批判的新語境(來源:《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社,2022年修訂版)。
四、文化關聯 該成語與“朱門酒肉臭”“鐘鳴鼎食”等形成語義場,共同構成中國古代社會階層差異的詞彙表征體系,成為研究傳統消費文化的重要語料(來源:北京大學漢語語言學研究中心《成語文化研究》論文集,2018年)。
“輕裘肥馬”是一個成語,其含義和用法如下:
指穿着輕暖的皮襖,騎着肥壯的好馬,形容生活奢侈闊綽,多用于描述富貴之人的優渥生活狀态。
源自《論語·雍也》:
“赤之適齊也,乘肥馬,衣輕裘。”
意為孔子的弟子公西赤(字子華)出使齊國時,乘坐肥馬拉的車,穿着輕暖的裘衣。
該成語與“肥馬輕裘”為同源異序詞,均出自《論語》,含義一緻,可互換使用。
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《論語》原文或相關注釋。
闆壁八政禀畏步景補水沖閑床席初節此事刺探蹴破動彈奪俸掇菁撷華翻領隔母宮割禾蕈樹家境煎煩僭號漸巧金钗钿合決科機要橛株駒曠大寬雅蘭子陵戶離鄉别井蠻峒厖然馬席沒頭告示免喪默感漠闵南地南鹞北鷹牛骥同槽偏院屏去牆頭牽踬勤工助學求言忍事市俗十意鬀度同位吐剛茹柔退傅揮金兔角牛翼挖掘娃子誣逮鋈錞仙丹