
太平军军中口语。即枪炮子6*弹。因子6*弹多用铅制弹6*头,而弹体圆如砝码,故名。中国近代史资料丛刊《太平天囯·行军总要》:“妖魔或装红粉铅码,埋藏地下。” 清 张德坚 《贼情汇纂·伪军制下》:“枪礮子改称铅码,火药改称红粉。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:铅码汉语 快速查询。
“铅码”是汉语中一个较为罕见的复合词,其含义需从构成语素和行业应用两方面解析:
一、语素解析 “铅”指金属元素Pb,具有密度高、延展性强的特性;“码”在计量领域指代标准重量单位或砝码,如《汉语大词典》记载“码”可表示“测定重量的器具”。
二、行业特指 在贵金属交易与铸造行业,“铅码”特指以铅合金制作的校准砝码,用于检测小型精密天平的称量误差。此类砝码因铅的物理稳定性,能长期维持标准重量值,常见于金银首饰加工作坊的质检环节。
需要注意的是,“铅码”未被收录于通用型汉语词典,其使用范围具有显著的专业局限性。在当代标准化生产体系中,该器具已逐步被不锈钢砝码取代。
“铅码”是太平天国时期军队中使用的一个特定术语,其含义和背景如下:
“铅码”指枪炮子弹的统称。该词源于子弹的两个特征:
作为太平军的军中隐语,这类词汇常用于替代常规军事术语。例如:
该词采用“材质+形态”的复合造词法,既体现实用性(铅制弹头),又包含形象比喻(砝码状弹体),反映了当时军事术语的口语化特征。
主要用于描述弹药配置或防御措施,例如记载中提到的“埋藏红粉铅码”战术。
哀声叹气百折不挠八十亿刼博望苑残折曹国舅侧跌趁办冲损传形躇步蠢才春瘟撮序大酒凋剧凋瘵定影哆大反顾非意风雨如晦复学公允黑昽昽鸿融还顾护国寺鸡肤季节洄游记怜金橙近两年近闻纠捩娟巧莱茵河老去帘笼流孽陇廉马匙蔓延闷叹末略某舍迫戚破崖絶角钤奴鱓更山脉疏傅死重泰山桃叶妓塌直踢磬无窖现代主义厢兵闲接