
好几天心情不愉快。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“ 谢太傅 语 王右军 曰:‘中年伤於哀乐,与亲友别,輒作数日恶。’” 清 洪昇 《<长生殿>自序》:“余览 白乐天 《长恨歌》及 元 人《秋雨梧桐》剧,輒作数日恶。”
“数日恶”是古汉语中表示身体不适的常见表述,其核心含义为“连续多日感到身体不适或患病”。该词最早见于魏晋时期文人书信,如王羲之《杂帖》中“数日恶,不得食”,记录作者因病数日无法正常进食的状态。
从构词角度分析,“数日”指时间延续性(《汉语大词典》释“数”为“几、多”),强调不适状态的持续;“恶”在此语境中取“疾病、不适”义项(《说文解字》注“恶,过也”),与现代汉语“恶疾”的构词逻辑相通。清代训诂学家段玉裁在《说文解字注》中特别指出,该词在六朝尺牍中特指“突发性身体失调”,与慢性疾病形成词义区别。
该表述在《世说新语》《颜氏家训》等典籍中高频出现,常与气候突变、饮食失节等诱因关联。唐代医书《千金要方》引述此词时,多配伍柴胡、葛根等解表药剂,印证其多指外感病症的语义特征。现代《古汉语常用字字典》将其列为“古代疾病类高频短语”,建议阅读古籍时注意区分其与“恶日”“恶月”等时令禁忌术语的差异。
“数日恶”是一个源自古代汉语的词语,其基本含义指“连续多日心情不愉快”,常用于表达因离别、感伤等情绪导致的心理状态。以下是详细解析:
核心含义
“数日恶”字面可拆解为“数日”(多日)和“恶”(此处指心情恶劣),整体意为连续多日感到不愉快。例如《世说新语·言语》中记载,谢安(谢太傅)对王羲之(王右军)感叹:“中年伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。”
文学引用
清代洪昇在《长生殿·自序》中提到,读白居易的《长恨歌》后“辄作数日恶”,表达因作品引发的强烈哀愁。
若需进一步探究,可参考《世说新语》原文或洪昇《长生殿》相关注释。
闇瞀背手备文弊袴财宝昌逸鄽市麨面乘坎持论锄艾单行綫鹅肠放敶菲葑合朔昏擦剌兼域加热捷给筋疲力倦积思九还丹九金钜卿空曲快吏宽弘宽条困慰来弗及怜悧龙逄律魁矛盾概念莫不是纳贽莆田檾麻秋怀杞梓连抱柔婉煽摇稍长胆壮沙渚市不豫贾是非颠倒霜鈇书房孰谏睢睢盱盱掏唤通号汪锜卫国帏箔炜炜文客雾雰先正消绝