
[talented] 指上天所赋予,才智超群(多用做对帝王的谀辞)
(1).亦作“ 天从 ”。天所放任,意谓上天赋予。后常用以谀美帝王。《论语·子罕》:“固天纵之将圣,又多能也。” 南朝 梁 沉约 《丞相长沙宣武王墓铭》:“峩峩哲人,寔惟天纵。” 唐 高适 《淇上别刘少府子英》诗:“逸思乃天纵,微才应陆沉。” 宋 王禹偁 《李太白真赞》:“人欲方切,天从忽来。” 元 刘壎 《隐居通议·古赋一》:“ 徽宗皇帝 ,万几餘暇,戏御毫素,间作花草虫鱼,以示天从多能之意。”《明史·赵锦传》:“陛下天纵圣神,乾纲独运。” 郭沫若 《高渐离》第五幕:“十八皇子真是聪明天纵,他的批评是万分恰当的。”
(2).闰月。 宋 洪迈 《夷坚甲志·倪辉方技》:“历家以闰月为天纵。”
"天纵"一词在汉语中属于复合词,其核心含义可追溯至古代典籍,现代主要保留两种释义:
一、本义指上天赋予的特殊才能 该用法最早见于《论语·子罕》:"太宰问于子贡曰:'夫子圣者与?何其多能也?'子贡曰:'固天纵之将圣,又多能也。'"(来源:中国哲学书电子化计划《论语》章节)此处强调孔子超凡的学识才能源自天授,后引申为形容人物具有超越常人的禀赋,如《汉语大词典》释义为"天所放任,意谓上天赋予"(来源:商务印书馆《汉语大词典》第2版)。
二、现代引申为对杰出人物的赞誉 在当代语境中,多用于文学评论与人物传记,特指那些突破常规认知的卓越成就者。例如钱钟书在《谈艺录》中评价李白:"太白天纵逸才,非人力可及"(来源:中华书局《谈艺录》评注本)。这种用法强调天赋与成就的浑然天成,常见于艺术领域的专业评价。
词义演变呈现从宗教天命观向人文赞赏的转变。《古代汉语辞典》(来源:上海辞书出版社)指出该词魏晋后逐渐脱离谶纬色彩,宋代文人笔记中已多见用于赞誉文采斐然者。现代《现代汉语规范词典》(来源:外语教学与研究出版社)将其归入书面语体系,标注使用场景多限于学术评价与历史人物研究。
“天纵”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
指上天赋予的卓越才能,常形容才智超群、天赋异禀的人,尤其用于对帝王的赞美。例如《论语·子罕》中“固天纵之将圣”即用此意,强调圣人的才能源于天赐。
该词古时带有“谀辞”色彩,需注意语境。例如,用于现代普通人时可能稍显夸张,但文学或赞美性表述中仍适用。
如需进一步了解古典文献中的具体用例,可参考《论语·子罕》或南朝沈约的《丞相长沙宣武王墓铭》。
阿倾百蛮悖缪不变不革不当道不与吵子车程齿班大君大谋典论颠毛种种彫丧砥砺风节对立非夫浮渚耿烈关门状龟莲国丧古腔古调邯郸路函钟黑漆一团互丧浆包角槎节节高近坰居游开宗明义耒耜里旧历翁率素绵视貉袖彭蠡捊聚牵拘签批热官冗不见治三衙沙云设吊生拉活拽沈谋研虑畲太君水栗水云疏举庶衍丝瓜酸困梭幅邪倾