官地英文解释翻译、官地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 government land

goverment official; officer; organ

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

"官地"是汉语中具有特定历史内涵的法律术语，指由国家或政府机构直接管辖的土地资源。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，该词主要指代政府所有、用于公共事务或国家管理的土地。在汉英翻译实践中，"官地"对应的英文术语需根据语境选择：

该概念的形成可追溯至西周时期的"井田制"，经秦汉"公田"制度演变，至明清形成成熟的官地管理体系（《中国土地制度史》2018年版）。现代法律体系中，《民法典》第二百四十七条明确规定矿藏、水流、海域等自然资源属于国家所有，构成当代官地制度的核心范畴。

“官地”是汉语中一个具有历史色彩的词汇，其含义主要分为两类：

这一含义在古代文献中较为常见，指由国家或地方政府直接掌控的土地。例如：

在民间语境中，“官地”也指代集体或公共使用的土地。例如：

个别语境中，“官地”也指代与官府相关的地名或场所（如刑场），如提到的村名来源。

以上解释综合了历史文献、文学作品及地方志记载，展现了“官地”在不同时期和场景中的语义演变。