【计】 object time
goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target
hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time
"目标时间"是汉语中一个具有明确指向性的复合名词结构，由"目标"和"时间"两个语素构成。从汉英词典编纂视角分析，该词项的语义内涵包含三个维度：
核心定义
《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"预先设定的具体时间节点"，《牛津英汉双解大词典》对应译为"target time"，强调其作为行动基准的时间坐标属性。该词常见于项目管理、科研实验等专业领域，如"项目组将12月31日设为最终交付的目标时间"。
结构解析
根据《当代汉语语法》的构词分析，"目标"作为限定成分修饰中心语"时间"，形成定中结构的名词短语。这种构词方式符合汉语名词性复合词"修饰语+中心语"的典型范式，与英语中的"target date/time"存在结构对应关系。
应用场景
在跨语言实践中，该词常见于国际工程项目文档（参考《工程英语术语手册》），指代合同约定的关键里程碑时间点。例如国际标准化组织（ISO）的质量管理体系文件中，常出现"target time for corrective actions"的对应表述。
语义扩展
《汉英对比语言学》指出，在计算机科学领域该词衍生出精确到毫秒级的系统时间设定含义，如实时操作系统中的"目标时间同步"机制。这种专业化延伸使其在科技英语翻译中需结合上下文选择对应译法。
“目标时间”是一个复合词，其含义需结合具体语境理解。以下是不同场景下的常见解释：
计划管理领域 指预先设定的任务完成时间节点，如项目管理中的截止日期。例如：“本次开发的目标时间是6月30日”，强调团队需在该时间点前达成阶段性成果。
运动竞技场景 在马拉松、赛车等赛事中，指参与者希望达到的理想完成时间。如跑者设定“全程马拉松目标时间为4小时”，用于训练节奏控制和成绩评估。
技术系统应用 在自动化控制或计算机程序中，指算法/操作必须完成的时限。例如实时系统要求“数据响应目标时间≤50ms”，超时可能引发故障。
日常时间管理 用于个人规划，如“每日阅读目标时间1小时”，通过量化时间投入培养习惯，常与番茄工作法等效率工具结合使用。
注意区分：与“截止时间”不同，目标时间更具弹性，允许根据实际情况调整；而“预估时间”侧重客观推算，目标时间则包含主观努力成分。具体含义需结合上下文中的行业特征、使用场景综合判断。
标记移位操作丙烷脱蜡过程髌后脂垫鼻咽探子部分唇切除术测量大气排气量等效力系点接触型二极体堆囊粘菌素Ｎ额定热电流感应电收缩性观光事业厚膜电阻化学极性搅拌杆均聚反应科尔迪因拦网链球菌性蜂窝织炎氯磺酚Ｓ女携遗传的青年期痤疮汽泡商务部史抄双螺距塑料突尾毛圆线虫维特克—香农抽样定理