观察井英文解释翻译、观察井的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 observation well

observe; survey; espial; look into; watch
【化】 observation
【医】 observation; view
【经】 observation; take stock of

orderly; well
【医】 well

在汉英词典及水文地质学领域，"观察井"对应的英文术语为"observation well"，指专门用于监测地下水位、水质或污染物迁移的专业设施。根据美国地质调查局（USGS）技术文件，其核心功能在于通过标准化结构获取可靠的地下水动态数据。

该设施包含三个关键结构层：

环境监测应用涵盖：

根据《地下水监测井建设规范》（HJ 164-2020），井口需设置防护装置并标注唯一识别编码，监测数据需记录温度、电导率、pH值等参数。世界卫生组织饮用水安全指南特别强调，在饮用水源地周边应建立观察井网络系统，实施季度级水质检测。

观察井是用于监测地下或工程系统特定参数的专用井，其定义和功能因应用领域不同而有所差异。以下是主要分类及特点：

油田监测领域
主要用于观察油田地下动态，如监测地层压力、含水变化、单层水淹规律等。此类观察井不承担生产任务，设计时需考虑地质条件、承载能力等因素，井壁厚度可能因位置（底部、顶部、井身）而异。
地下水与地震监测
用于定期测量地下水位、水质、水温等参数，或监测地震前兆信息（如水氡、地热、地磁等）。数据通过自动分析生成曲线图，辅助地震预测。
市政工程领域
如污水观察井，用于监控污水流动情况，具有抗压、耐腐蚀、可定制等特点，结构设计注重安全性。
接地系统监测
接地观测井用于测试接地装置性能，常见于防雷、防静电等工程，便于定期测量电阻。

观察井的核心作用是通过专用设计实现数据采集与监测，其具体形态和参数需根据实际应用场景（如油田、市政、地震监测等）综合确定。