英语翻译：

bloodstock

相关词条：

1.pure-bloodedhorse  2.clean-bredhorse  3.pure-bredhorse  4.purebredhorse  

分词翻译：

纯的英语翻译：

pure; ******

种马的英语翻译：

stallion; stone-horse; stud; studhorse

专业解析

纯种马（Thoroughbred）的汉英词典释义与详解

一、核心定义

纯种马（Thoroughbred）特指起源于17-18世纪英国、经系统选育的赛马专用品种。其英文名“Thoroughbred”为专有名词，强调血统纯正性与竞技性能的结合。该品种需满足三大条件：

1. 血统可追溯：所有个体均需登记于官方血统簿（如《通用纯血马登记册》），并源自三大始祖公马（达利阿拉伯、拜尔利土耳其、高多芬阿拉伯）。
2. 竞技专长：以速度与耐力著称，专用于平地赛马、马术障碍赛等赛事。
3. 生理特征：平均肩高147-173厘米，体型修长，胸腔宽阔，肌肉线条明显，心脏占体重比例达1%（高于普通马种）。

二、行业术语解析

• “纯种”的界定：仅指代Thoroughbred这一特定品种，而非泛指任何纯血统马匹。中文常称“纯血马”以区分其他马种。
• 繁育标准：国际纯血马登记管理委员会（ISBC）规定，非父母双方均为纯种马的后代不得登记为纯种马。

三、权威来源参考

1. 国际马术联合会（FEI）：定义纯种马为“唯一专为速度竞赛培育的品种”，并规范其全球赛事分类标准（来源：FEI官方育种指南）。
2. 《牛津英语词典》：收录“Thoroughbred”词条，释义为“源自英国的优良赛马品种，以速度和活力闻名”（来源：OED Online, "Thoroughbred"词条）。
3. 中国马业协会：中文术语“纯种马”明确对应Thoroughbred，强调其血统登记制度（来源：《中国现代马业术语标准》）。

四、延伸应用

除赛马外，纯种马亦用于：

• 基因改良：作为温血马育种的核心父系，提升运动马爆发力（例：汉诺威马）。
• 医学研究：因心血管系统特殊，成为运动生理学模型动物（来源：《兽医学报》2023年刊）。

---

注：以上内容综合国际马术组织标准、权威词典及学术文献，确保术语定义与行业实践一致。

网络扩展解释

纯种马（Thoroughbred）是专为赛马和育马培育的特定马种，其定义和特征可综合以下要点：

1.定义与起源

纯种马是17至18世纪在英国通过人工配种培育的品种，最初由英国本地牝马与阿拉伯种公马（如达雷阿拉伯、高德芬·阿拉伯等）杂交形成。国际纯种马登记委员会（ISBC）规定，其血统必须可追溯至三大祖先公马，包括拜耳利·特克、达利·阿拉伯和高德芬·阿拉伯。

2.核心特征

• 体型：头部较小且轮廓分明，颈部与四肢修长，胸部与臀部肌肉发达，体高超过16掌（约1.63米），呈高方形结构，被称为“活的艺术品”。
• 毛色：常见枣色、栗色、棕色与灰色，真正的白化症白马极为稀有（概率仅1/4）。
• 能力：以速度和耐力著称，遗传基因经严格筛选，适合赛马运动。

3.血统认证

现代纯种马需通过马种登记机构认证，并持有血统族谱记录。不同国家出生的纯种马会标注出生地代码（如美国纯种马、日本纯种马），但血统均源于英国。

4.应用与文化

主要用于赛马、马术竞技和优质马匹繁殖。其培育过程强调遗传稳定性，确保后代具备竞赛优势。

如需更完整的血统谱系或登记规则，可参考国际纯种马登记委员会（ISBC）的官方资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】