购回英文解释翻译、购回的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reacquired

分词翻译：

购的英语翻译：

buy; purchase

回的英语翻译：

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

专业解析

"购回"在汉英词典中的核心含义是指买回原本属于自己或曾经卖出/转让的物品，其英文对应词主要为"repurchase" 或"buy back"。具体释义需结合语境：

金融/商业核心含义 (Repurchase)：
- 定义：指原出售方（如公司、金融机构）在未来某个约定时间，以特定价格将之前出售的资产（如证券、商品、自身股份）重新买回的行为。这是一种主动的、有契约性质的回购行为。
- 英文：Repurchase (动词/名词) /Buy back (动词短语)。
- 场景举例：
  - 公司实施股份购回计划 (Share repurchase program / Stock buyback)，从公开市场买回自己的股票。
  - 央行进行公开市场操作购回国债 (Repurchase government bonds in open market operations)。
  - 签订回购协议 (Repurchase agreement, Repo)，约定卖方在未来日期以特定价格购回所售证券。
- 来源参考：《牛津金融与银行词典》(Oxford Dictionary of Finance and Banking) 对 "repurchase" 的定义强调其作为金融交易的核心特性；《剑桥商务英语词典》(Cambridge Business English Dictionary) 将 "buy back" 解释为公司重新获得自身股份的行为。
一般物品交易含义 (Buy back)：
- 定义：泛指个人或实体将之前卖出、转让或失去所有权的物品重新购买回来。这可能基于情感、实用需求或特定协议。
- 英文：Buy back (动词短语) /Repurchase (较少用于日常物品，但可用)。
- 场景举例：
  - 他后来攒够钱，购回了祖传的老宅。 (He later saved enough money tobuy back the ancestral home.)
  - 根据合同条款，甲方有权在三年后购回该设备。 (According to the contract terms, Party A has the right torepurchase the equipment after three years.)
- 来源参考：《韦氏法律词典》(Merriam-Webster's Law Dictionary) 在解释 "repurchase" 时也涵盖了基于合同权利重新买回财产的含义。

总结关键点：

主动行为： "购回"强调是原所有者或相关方主动采取的买回行动。
标的物关联性：购回的物品通常与原所有者有历史关联（曾拥有、曾卖出）。
语境差异：
- 金融/商业语境：几乎等同于repurchase，指结构化的、常带契约的回购交易。
- 日常/一般商业语境：更常用buy back，指重新买回物品的行为，可能基于协议或自愿。

网络扩展解释

“购回”指卖方在一定条件下重新购买之前出售的物品或资产，其含义因应用场景不同而有所差异：

一、法律合同中的购回

在买卖合同中，双方可约定出卖人未来以特定条件重新购回标的物，形成附条件的买卖合同。这种形式常被用于融资担保，但法律通常对其有限制，例如：

购回期限限制
需支付原价金及额外费用（如税费）
买受人在约定期限内不得随意处置标的物

二、商业领域中的应用

根据商品流通场景可分为：

消费者回购：因商品损坏、过期或满意度问题退货
商家主动回购：用于库存管理、价格调控或市场需求预测
促销策略：通过承诺回购提高销售转化率

三、金融领域的回购

特指证券回购（如股票、债券），即卖出后约定时间以特定价格重新购回。例如上市公司回购股票以提升股价或实施反收购策略。

四、其他特性

价格可能显著高于原售价（如为特殊目的高价赎回）
英语对应术语为reacquired

以上内容综合了法律、商业和金融场景的解释，完整信息可参考相关法律条文或专业词典。