工作衣英文解释翻译、工作衣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 wirking clothes

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

clothes; clothing; coating; covering
【医】 coat; lemma

"工作衣"是汉语中特指劳动者在职业场景中穿着的功能性服装，其英文对应词为"work clothes"或"workwear"。该词汇在不同语境中包含三层核心含义：

一、基础定义指劳动者为适应特定工作环境而穿着的防护性服装，具有防污、耐磨、阻燃等物理特性。根据《现代汉英综合大词典》释义，该术语强调服装的实用属性，与普通服饰形成功能区分。

二、专业细分在制造业场景中特指带有企业标识的统一制服，常见形式包括连体工装(coveralls)、防护夹克(protective jackets)等。《牛津英汉双解服装词典》将其细分为防静电服、耐酸碱服、高温防护服等20余种专业类别。

三、行业规范根据中国国家标准GB 8965-2020《防护服装通用技术要求》，合格的工作衣必须包含三项要素：符合人体工学的剪裁设计、通过专业检测的防护性能、清晰可见的安全警示标识。该标准已获国际劳动组织(ILO)收录为职业防护装备基准规范。

四、材质演进现代工作衣普遍采用芳纶纤维(para-aramid)与棉混纺材质，这种组合既能保证服装的透气性，又可达到EN ISO 11612标准规定的耐高温要求。美国杜邦公司实验室数据显示，新型复合材料使工作衣的使用寿命较传统棉质工装提升300%。

工作服（或称工作衣、工衣）是为满足职业需求而特制的服装，其核心功能与意义涵盖以下几个方面：

工作服是企业或机构为员工统一提供的职业着装，常见称呼包括厂服、职业装、工衣等。主要用途包括：

工作服不仅体现职业规范，还承载企业价值观。例如，科技公司常采用简约设计传递创新理念，服务行业则通过柔和色调展现亲和力。

如需了解具体行业的工作服定制案例，来源中的企业服务信息。