工资帐户摘要英文解释翻译、工资帐户摘要的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 abstract of account wages

pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

account

abstract; brief; condense; resume; scheme; summary; synopsis
【计】 summary
【医】 abst.; abstract; syllabus
【经】 abstract; particulars; remarks; round up

在汉英词典框架下，“工资帐户摘要”对应的英文表述为“Payroll Account Summary”，指记录个人或企业工资发放相关资金流动的银行账户明细文件。其核心含义可从以下维度解析：

功能定义
作为金融机构出具的正式凭证，该摘要系统记载了工资账户在特定周期内的收入、支出及余额变动，包括工资入账时间、金额、扣缴税费、社保公积金等明细条目。根据中国人民银行《支付结算办法》第二十六条规定，此类文件具有法律证明效力。
核心组成部分

实务应用场景
在跨境就业或涉外劳务派遣中，该文件常用于验证收入真实性，例如申请签证时部分国家使领馆要求提供经公证的工资账户摘要（如美国国务院DS-160表格补充材料指引）。同时，企业审计过程中需依据该文件核查薪酬发放合规性。
权威参考依据
国家人力资源和社会保障部《工资支付暂行规定》第六条明确，用人单位须以法定货币形式按月支付工资，并通过银行代发至劳动者指定账户，相关记录保存期不得少于两年。国家税务总局亦将工资账户摘要列为个人所得税汇算清缴的重要佐证材料。

“工资帐户摘要”这一表述需要拆解为“工资账户”和“摘要”两部分来综合解释：

指用人单位为员工开设的专用银行账户，用于发放工资。其特点包括：

在会计或银行场景中，摘要指对交易内容的简要描述，功能包括：

特指工资账户中与工资相关的交易记录概要，例如：

提示：若需查询具体工资账户的摘要明细，建议通过银行对账单或企业财务系统获取完整记录。