工資帳戶摘要英文解釋翻譯、工資帳戶摘要的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 abstract of account wages

分詞翻譯：

工資的英語翻譯：

pay; wages
【化】 pay; wages
【經】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

帳戶的英語翻譯：

account

摘要的英語翻譯：

abstract; brief; condense; resume; scheme; summary; synopsis
【計】 summary
【醫】 abst.; abstract; syllabus
【經】 abstract; particulars; remarks; round up

專業解析

在漢英詞典框架下，“工資帳戶摘要”對應的英文表述為“Payroll Account Summary”，指記錄個人或企業工資發放相關資金流動的銀行賬戶明細文件。其核心含義可從以下維度解析：

1. 功能定義

   作為金融機構出具的正式憑證，該摘要系統記載了工資賬戶在特定周期内的收入、支出及餘額變動，包括工資入賬時間、金額、扣繳稅費、社保公積金等明細條目。根據中國人民銀行《支付結算辦法》第二十六條規定，此類文件具有法律證明效力。

2. 核心組成部分

• 收入項：基本工資、績效獎金、津貼補貼等應發總額
• 扣除項：個人所得稅、養老保險、醫療保險、失業保險等法定代扣款項
• 賬戶狀态：期初餘額、期末餘額及交易流水號等認證信息

3. 實務應用場景

   在跨境就業或涉外勞務派遣中，該文件常用于驗證收入真實性，例如申請簽證時部分國家使領館要求提供經公證的工資賬戶摘要（如美國國務院DS-160表格補充材料指引）。同時，企業審計過程中需依據該文件核查薪酬發放合規性。

4. 權威參考依據

   國家人力資源和社會保障部《工資支付暫行規定》第六條明确，用人單位須以法定貨币形式按月支付工資，并通過銀行代發至勞動者指定賬戶，相關記錄保存期不得少于兩年。國家稅務總局亦将工資賬戶摘要列為個人所得稅彙算清繳的重要佐證材料。

網絡擴展解釋

“工資帳戶摘要”這一表述需要拆解為“工資賬戶”和“摘要”兩部分來綜合解釋：

一、工資賬戶

指用人單位為員工開設的專用銀行賬戶，用于發放工資。其特點包括：

1. 專款專用：僅用于接收工資款項，不建議存入其他資金以便對賬。
2. 證據功能：可反映工資到賬時間、金額及是否存在拖欠，是勞動權益保障的重要依據。
3. 對公操作：企業通過銀行對公業務轉賬，通常不在非工作日發放。

二、摘要

在會計或銀行場景中，摘要指對交易内容的簡要描述，功能包括：

1. 交易概覽：記錄如“工資支付”“銀行提現”等關鍵信息，便于快速識别資金流向。
2. 核心要素：包含交易日期、金額、類型（如工資收入）等基礎數據。
3. 賬戶管理：幫助核對餘額變動，輔助財務核算。

三、工資賬戶摘要的完整含義

特指工資賬戶中與工資相關的交易記錄概要，例如：

• 銀行流水顯示“摘要：工資”，表明該筆入賬為用人單位發放的薪資。
• 會計記賬時标注“計提某月工資”，用于區分其他收支類型。

提示：若需查詢具體工資賬戶的摘要明細，建議通過銀行對賬單或企業財務系統獲取完整記錄。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】