电镀锌镉合金英文解释翻译、电镀锌镉合金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 zinc-cadmium alloy (electro)-plating

分词翻译：

电镀锌的英语翻译：

【化】 electrogalvanizing; zinc (electro)plating

镉的英语翻译：

cadmium
【医】 cadmium; Cd

合金的英语翻译：

alloy; metal
【化】 alloy
【医】 alloy
【经】 alloy

专业解析

电镀锌镉合金是一种通过电化学沉积工艺在金属基材表面形成的锌（Zn）与镉（Cd）二元合金镀层。其英文术语为"Electroplated Zinc-Cadmium Alloy"，在工业防腐领域常缩写为"Zn-Cd Alloy Coating"。该镀层通常采用氰化物或硫酸盐电解液体系，通过控制电流密度、温度及金属离子浓度比例，实现锌镉原子在阴极表面的共沉积。

从成分组成看，镀层中锌含量占比为80-85%，镉含量为15-20%（质量分数），这种配比使合金兼具锌的牺牲阳极保护作用和镉的致密钝化特性。根据《金属表面处理手册》记载，典型工艺参数包括：电流密度1-3 A/dm²、温度20-40℃、pH值10.5-12.5，沉积速率约15-25 μm/h。

该技术主要应用于航空航天紧固件、船舶五金件及核工业设备的防腐处理。美国材料与试验协会ASTM B633标准指出，经过铬酸盐钝化处理的锌镉合金镀层，在盐雾试验中可达720小时无红锈，耐蚀性优于纯锌或纯镉镀层。但需注意镉的生物毒性问题，欧盟RoHS指令已限制其在民用领域的应用。

网络扩展解释

电镀锌镉合金是一种通过电解沉积在基体表面形成锌镉合金镀层的工艺。以下是其关键信息：

定义与原理
该工艺属于电镀技术范畴，利用电解作用将锌和镉的阳离子共同沉积到金属基体（如钢铁）表面，形成合金镀层。其核心原理与普通电镀锌类似，但通过调整镀液成分实现锌镉共沉积。
镀层特性
- 防腐蚀性：锌镉合金镀层结合了锌的牺牲阳极保护作用和镉的耐盐雾性能，尤其在海洋环境中表现更优。
- 晶界影响：镉在锌合金中溶解度极低，易富集于晶界区域，可能引发晶间电化学腐蚀（需通过工艺优化控制）。
应用领域
主要用于航空航天、船舶等对耐蚀性要求极高的精密部件，但近年来因镉的毒性问题，逐渐被锌镍合金等环保替代工艺取代。
环保限制
镉被列为有害物质（RoHS指令限制），目前该工艺多限于特殊工业场景，需配合严格的废水处理措施。

注：当前主流趋势更倾向于无镉电镀技术，若需具体工艺参数或最新替代方案，建议进一步查阅电镀行业标准文献。