英语翻译：

【经】 financial strength

分词翻译：

财的英语翻译：

money; wealth

务实的英语翻译：

deal with concrete matters relating to work

力的英语翻译：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

专业解析

财务实力（Financial Strength）在汉英词典中的核心定义为：企业或个人长期维持稳定资金流动、履行债务义务及抵御经济风险的综合能力，英文对应术语包括 "financial solvency" 和 "fiscal capacity"。这一概念包含以下核心要素：

1. 资产与负债平衡

   指企业通过流动资产覆盖短期债务的能力，常用流动比率（Current Ratio）衡量。根据财政部《企业财务通则》，健康的财务结构需满足资产流动性高于行业基准值。

2. 盈利能力与现金流

   包括净利润率（Net Profit Margin）和经营性现金流净额，反映企业创造持续收益的效率。国际财务报告准则（IFRS）强调，现金流稳定性是评估财务实力的关键指标。

3. 抗风险与融资能力

   企业信用评级（如标普评级）和授信额度体现其外部融资渠道的可靠性。例如，高评级企业可通过低息债券扩大资本储备，应对市场波动。

4. 长期资本结构

   债务股本比（Debt-to-Equity Ratio）和留存收益规模决定财务韧性。哈佛商业评论案例研究指出，低杠杆率企业更易在经济衰退中维持运营。

应用场景：投资者通过分析企业年报中的资产负债表和现金流量表判断其财务实力；银行则依据抵押资产价值和历史偿债记录评估贷款申请人的资质。

网络扩展解释

企业的财务实力是指企业掌控财务资源的能力及其对资源的整合效率，是企业经济实力的核心体现。它涵盖可量化的指标与综合管理能力，具体可分为以下层面：

一、核心构成

1. 财务硬实力
   指可量化、直接反映企业财务状况的指标，例如：

   • 债务结构（负债比例与偿债能力）
   • 资产质量（如流动资产占比、不良资产率）
   • 自由现金流（企业经营活动产生的净现金）
   • 资本结构（负债与所有者权益的平衡关系）
     这些指标直接影响企业的短期偿付能力和长期投资能力。

2. 财务软实力
   侧重资源管理与协调能力，包括：

   • 财务管理能力：预算控制、风险预警体系
   • 财务活动能力：筹资、投资与资金分配的效率
   • 财务关系能力：与股东、债权人等利益相关方的协调
     这类能力决定了企业能否在复杂环境中灵活调整策略。

二、重要性体现

强大的财务实力意味着企业能通过优化资本结构（如合理配置负债与股权）降低风险，同时利用软实力提升资源使用效率，从而在经济波动中保持稳定，并支撑市场扩张与技术创新。

三、补充说明

需注意“财务实力”与“财力”的区别：前者强调资源控制与整合的系统性，后者更偏向经济资源的存量（如现金、资产规模）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞外酶布优氏金属玎铛音猝发错误大脑半球切除术电缆匣断言元素恶意占有乏力的非法装入地址高温蒸馏管制营养的黄铁嗾化学干扰会合问题角铁切割机甲酰基计算机化的结构分析与设计急性良性成淋巴细胞增多皲裂状的锂基润滑脂民办偏动绕组球状纤维状变形壬酸戊酯诗匙羹藤酸试试看四氰酸根合钴酸钾斯－威二氏法特别货物