个人人寿保险单英文解释翻译、个人人寿保险单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 individual life policy

分词翻译：

个人的英语翻译：

each; individual
【法】 individual; man; private person

人寿保险单的英语翻译：

【经】 life insurance policy; life policy

专业解析

个人人寿保险单是投保人与保险公司签订的具有法律效力的书面合同，约定以被保险人的生命为保险标的，当发生身故、全残或达到合同约定期限时，由保险人向受益人给付保险金。该合同包含三个核心要素：

1. 合同主体

• 投保人：具有完全民事行为能力的自然人或法人（《中华人民共和国保险法》第10条）
• 保险人：经银保监会批准经营人寿保险业务的机构（中国银保监会《人身保险公司监管办法》）

2. 关键条款构成

• 保险金额：根据精算原理确定的身故赔付额度（中国精算师协会标准）
• 保险期间：定期型（如10/20年）或终身型
• 保费缴纳方式：趸缴/期缴（月缴/年缴）

3. 法律属性

   具有现金价值可质押贷款（《保险法》第34条），受益人指定需符合《民法典》继承编规定。中国保险行业协会示范条款明确：合同生效满2年后自杀可获赔（《人身保险伤残评定标准》）。

4. 功能分层

• 基础层：风险保障（身故/全残）
• 衍生层：储蓄分红（参与保险公司盈余分配）
• 附加层：豁免保费（投保人丧失劳动能力时免缴后续保费）

该合同需在银保监会备案后方可销售（《人身保险产品管理办法》第7条），投保人可通过保险公司官网或中国保险万事通平台验证保单真伪。

网络扩展解释

个人人寿保险单是保险人与投保人签订的人身保险合同的书面凭证，详细规定了双方的权利义务。以下从五个方面综合解释：

1. 基本定义与法律属性 个人人寿保险单以被保险人生命为标的，约定当被保险人身故或生存至约定期限时，保险公司向受益人支付保险金。作为法律契约文件，其内容需明确记载投保人、被保险人、受益人的身份信息、保险金额、缴费方式等核心条款。

2. 核心特征

• 均衡保费机制：采用分期缴纳均衡保费，前期保费高于实际风险成本，超额部分形成责任准备金，由保险公司投资运作实现保值增值。
• 现金价值属性：保单具有储蓄性质，其现金价值计算公式为： $$ 现金价值=责任准备金-退保手续费 $$ 随时间推移，现金价值可能超过已缴保费。
• 赔付条件广泛：区别于意外险，仅需被保险人身故（含疾病或自然原因）即可触发赔付，保障范围更全面。

3. 主要类型 常见个人寿险保单包括终身寿险（保障终身）、定期寿险（特定期限内保费低廉）、万能寿险（灵活保费与保额）等。其中定期寿险因不含储蓄成分，保费成本最低。

4. 功能与意义

• 风险转移：将身故导致的家庭经济风险转移至保险公司。
• 资产规划：可通过指定受益人实现财富定向传承，兼具债务隔离功能。
• 长期储蓄：现金价值积累可作为未来教育金、养老金的补充来源。

5. 合同要素 包含保险公司信息、保险责任与除外条款、保险期间、保费缴纳方式、争议解决机制等。投保人需重点关注免责条款（如自杀免责期）及保单贷款条款。

如需查看具体产品条款或现金价值表示例，可参考保险行业协会官网或咨询专业保险经纪人。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

辨别测试标量处理部件鼻镜不动关节采样图象沉降速度计打印约会安排定额罚款端焊刀具二苯硒非洲阿摩尼亚脂分层腐蚀标本焊接围模料皎皎经济条约联合贩卖离标猎户星座李司忒氏菌的灭火弹能销年度报表配方设计前尿道少分配的制造费用双苯吡醇水蜡树花粉过敏咳外侧壶腹支