保证真空英文解释翻译、保证真空的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 guaranteed vacuum

分词翻译：

保证的英语翻译：

guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely

真空的英语翻译：

vacuum; void
【化】 vacuum
【医】 vacuum

专业解析

“保证真空”的汉英词典解析及技术释义

“保证真空”在汉英词典中对应表述为“guaranteed vacuum”或“vacuum assurance”，指通过技术手段确保某一封闭系统（如真空设备、航天器舱体等）达到并维持特定真空度（压力低于大气压的状态）的过程。其核心包含以下技术内涵：

真空度标准
根据《中国国家标准GB/T 3163-2007》，真空环境按压力范围分为低真空（10⁵–10² Pa）、高真空（10⁻¹–10⁻⁶ Pa）等层级，“保证真空”需明确目标值并验证系统性能，例如半导体制造要求超高真空（<10⁻⁷ Pa）。
技术实现方法
包括真空泵组配置（如分子泵、离子泵）、密封材料选择（如氟橡胶O型圈）及泄漏率检测（氦质谱检漏法）。国际真空学会（International Vacuum Society, IVS）指出，泄漏率需低于1×10⁻⁹ Pa·m³/s方能满足长期真空维持。
应用领域
涵盖粒子加速器（如欧洲核子研究中心CERN）、真空镀膜设备、航天器热控制等。例如，NASA的詹姆斯·韦伯望远镜通过多层隔热材料与真空层实现-223℃低温环境。

公式表达

真空度计算常基于理想气体状态方程：

PV = nRT

其中，$P$为压力，$V$为容积，$n$为气体物质的量，$R$为气体常数，$T$为热力学温度。

引用来源

《现代汉英综合大词典》（商务印书馆，2020）
《真空科学与技术学报》（中国真空学会主办）
NASA Technical Report Server (NTRS)

网络扩展解释

“保证真空”这一表述需结合具体语境理解，但根据“真空”的基础定义和常见用法，可作以下解释：

1. 物理意义上的解释在物理学中，真空指不存在任何物质（包括气体）或气体极稀薄的空间。此时“保证真空”通常指通过技术手段（如真空泵、密封装置等）维持某一封闭空间的低压或无气体状态。例如：

真空包装食品时，需通过抽气设备排除包装内空气并密封，以延长保质期；
实验室中制造真空环境，需使用特殊仪器持续抽离气体，避免外部空气渗入。

2. 比喻用法的延伸在社会科学或日常语境中，真空可比喻某种事物或权力的缺失状态。例如：

某地区出现“权力真空”时，可能需通过法律或外部干预来维持秩序；
企业若存在“管理真空”，需建立制度填补职责空白。

需注意：若用户问题涉及具体技术场景（如工程、食品工业），需结合该领域标准说明如何“保证真空”；若为比喻用法，则需明确具体缺失对象及保障措施。当前解释基于通用语境，建议补充背景信息以获得更精准回答。