跟腱反射英文解释翻译、跟腱反射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Achilles tendon reflex; tendo Achillis reflex

分词翻译：

跟的英语翻译：

follow; heel
【医】 calcar pedis; calx; heel

腱反射的英语翻译：

【医】 tendon jerk; tendon reflex

专业解析

跟腱反射（Achilles Reflex）指叩击跟腱时引发的腓肠肌收缩反应，是评估骶髓（S1-S2节段）神经功能的重要深反射。其英文术语"Achilles Reflex"源于希腊神话英雄阿喀琉斯（Achilles）的致命弱点——脚踝肌腱，与人体跟腱的解剖位置相对应。

一、反射机制与解剖基础

感受器与传入神经
叩击跟腱刺激其内的肌梭感受器，冲动经胫神经（坐骨神经分支）传入至骶髓S1-S2节段。

中枢整合
信号在脊髓前角α运动神经元完成突触传递，无需大脑皮层参与，属单突触反射。

传出神经与效应器
运动指令经胫神经传出，引起腓肠肌-比目鱼肌复合体收缩，导致足部跖屈（脚尖向下）。

二、临床检查方法与意义

标准化操作：患者跪坐或俯卧位，足部悬空，轻叩跟腱。正常反应为踝关节快速跖屈。
反射分级：
[ begin{array}{c|c} text{等级} & text{临床意义} hline 0 & text{无反应（提示神经损伤）} 1+ & text{减弱（常见于腰椎间盘突出）} 2+ & text{正常} 3+ & text{活跃（可能为锥体束病变）} 4+ & text{阵挛（上运动神经元损伤）} end{array} ]

病理意义：
- 减弱/消失：坐骨神经损伤、多发性神经炎、骶髓病变（如肿瘤）。
- 亢进：高位脊髓损伤、脑卒中后遗症（因失去上位神经元抑制）。

三、相关术语汉英对照

中文术语	英文术语
跟腱反射	Achilles Reflex
深反射	Deep Tendon Reflex (DTR)
跖屈	Plantar Flexion
骶髓节段	Sacral Spinal Segments
肌梭	Muscle Spindle

权威参考文献

Guyton AC, Hall JE. Textbook of Medical Physiology. 14th ed. Elsevier; 2020: 687-689.
Ropper AH, Samuels MA. Adams and Victor's Principles of Neurology. 11th ed. McGraw-Hill; 2019: 49-52.
贾建平, 陈生弟. 《神经病学》. 人民卫生出版社; 2018: 102-105.

网络扩展解释

跟腱反射是人体的一种深腱反射（牵张反射），通过叩击跟腱引发腓肠肌和比目鱼肌的收缩反应。以下是详细解释：

定义与机制

基本概念
当跟腱被快速牵拉时（如叩击），刺激通过感觉神经传递至脊髓，脊髓内的感觉神经元与运动神经元直接联结，触发肌肉收缩反应。该反射属于单突触反射弧，不经过大脑皮层。
神经通路
反射弧涉及骶1-2神经根（S1-S2），传入神经为胫神经，中枢在脊髓腰骶段，传出神经支配腓肠肌和比目鱼肌。

检查方法

检查时患者仰卧，膝关节屈曲外展，足部背屈使跟腱保持紧张。用叩诊锤叩击跟腱，观察足部是否出现跖屈（向足底方向弯曲）。正常反应为轻微收缩，需双侧对比评估。

临床意义

反射亢进
提示上位神经元损伤（如脑卒中、脊髓压迫），因脊髓失去高级中枢抑制，表现为肌肉过度收缩。
反射减弱或消失
见于下位神经元或周围神经损伤（如坐骨神经损伤、腰椎间盘突出），或肌肉病变。

注意事项

该反射仅作为神经系统功能评估的辅助指标，需结合其他体征和影像学检查综合判断。若检查结果异常，建议及时就医进一步排查病因。

注：部分网页（如）误将跟腱反射与膝跳反射混淆，实际两者是不同部位的反射，需注意区分。