根端盖英文解释翻译、根端盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cope

分词翻译：

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

端的英语翻译：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

专业解析

根端盖（root end cap）是机械工程领域的基础密封构件，主要用于封闭管状结构的终端部位。该术语由三部分构成："根"指连接基体的起始端，"端"表示物体末梢位置，"盖"指覆盖保护装置。在API 5CT石油套管标准中，根端盖特指油气井套管末端带有螺纹的密封组件，其功能包括压力密封、防腐蚀保护以及机械应力分散。

该装置包含三个核心结构特征：

法兰接触面（flange contact surface）：采用ISO 2852标准规定的平面密封设计
螺纹接口（thread interface）：符合API Spec 5B规定的圆螺纹或偏梯形螺纹规格
应力扩散槽（stress diffusion groove）：通过ANSYS有限元分析验证的应力分散结构

美国机械工程师协会（ASME）在B16.5管道标准中明确指出，根端盖的壁厚计算公式为：

$$ t = frac{PD}{2SE+0.8P} $$

式中P为设计压力，D为公称直径，S为材料许用应力，E为焊接系数。材料选择需参照ASTM A105/A105M标准，常用碳钢或合金钢制造，在腐蚀环境中推荐使用ASTM A182 F316L不锈钢材质。

网络扩展解释

“根端盖”是一个结合了“根端”与“盖”的复合词，需拆解分析其含义：

一、词义解析

根端
指物体的末端或基础部分，如植物根须的起点（）或机械部件的根部位置（）。在机械领域，可能指轴、管道等结构的末端区域。
盖
泛指覆盖、封闭的部件，如轴承端盖（）、瓶盖等，核心功能是密封、防尘及保护内部结构（）。

二、组合含义

“根端盖”可理解为安装在机械部件根部或末端的封闭装置，例如：

密封作用：防止液体、气体或杂质进入设备内部（）。
定位与支撑：固定轴承等部件，确保轴向稳定性（）。
材料与设计：常用金属、塑料等制成，需根据密封性能需求定制（）。

三、应用场景

常见于机械工程领域，如：

轴承系统：封闭轴承外圈，兼具防尘和传递扭矩功能（）。
液压设备：覆盖管道末端，保护内部元件（）。

四、补充说明

需注意，“根端盖”并非标准术语，具体含义需结合上下文。若涉及专业设计，建议参考机械手册或工程图纸。