英语翻译：

【法】 kick the wind

相关词条：

1.danceupon  2.danceonnothing  3.danceontheair  4.dancedontheair  5.earnthewagesofsin  6.dancedonnothing  7.danceontheropes  8.***likeadog  9.cutacaperuponnothing  10.kicktheclouds  11.wallopinatether  12.behanged  

例句：

1. 我认为所有的 * 犯都应该被绞死。
   I think that all rapists should be strung up.
2. 由于你谋杀了那个手无寸铁的妇女，你将被绞死。
   For the murder of that helpless woman, you shall hang by the neck until you are dead.

分词翻译：

被的英语翻译：

by; quilt

绞死的英语翻译：

bowstring; hang; hanging; scrag
【医】 P.O.; pnigophobia

专业解析

“被绞死”的汉英词典释义与解析

一、核心语义与英文对应

“被绞死”指通过绳索套住颈部并悬吊致死的处决方式，对应英文动词“hanged”（过去分词）。需注意：

• “hanged” vs “hung”：现代英语中，“hanged”专指绞刑（如：He was hanged for treason），而“hung”指物体悬挂（如：The picture was hung on the wall）。此区分源于法律语境的历史沿用。

二、法律与历史背景

绞刑（hanging）曾为多国官方死刑执行方式，常见于叛国、谋杀等重罪。例如：

• 英国《1351年叛国法》规定叛国罪处以绞刑；
• 美国20世纪前广泛采用绞刑，后逐渐被电椅、注射取代。

三、语义延伸与辨析

• 被动性：“被绞死”强调外力施加（被动语态），英文需用“be + hanged” 结构；
• 非正式表达：口语中“绞死”可能泛指勒杀，但严格法律术语仅指向司法绞刑。

权威来源参考

1. 《牛津英语词典》：定义“hanged”为“通过绳索套颈致死”（to put to death by suspension from the neck）[Oxford English Dictionary, "hanged"词条]
2. 《布莱克法律词典》：明确“hanging”为法定死刑执行方式[Black's Law Dictionary, 11th ed.]
3. 英国国家档案馆：记载绞刑在司法史中的适用案例[UK National Archives, Criminal Trials]

---

注：释义综合法律、历史及语言学权威资料，符合术语规范性要求。

网络扩展解释

“被绞死”指通过外力作用使绳索压迫颈部，导致窒息或颈椎断裂而死亡的处决方式。具体可从以下角度理解：

1. 基本定义
   指用绳索等工具缠绕颈部，利用重力或机械力量勒紧，最终因窒息或颈椎损伤致死。该词常见于历史文献中对死刑执行的描述，如《三国演义》提到“武士绞死唐妃”。

2. 分类与方式

   • 缢死（吊死）：身体悬空，靠自身重力使颈部受压致死；
   • 勒死：通过他人或机械外力直接勒紧颈部，如绞刑架操作。

3. 历史与实例
   历史上多用于处决战犯或重刑犯，例如提到萨达姆被执行绞刑。欧洲传统绞刑需移除脚下支撑物使身体悬空，部分设计会刻意拉断颈椎以加速死亡。

4. 医学解释
   法医学中属于机械性窒息死亡，主要死因包括呼吸道闭塞、颈部血管受压导致脑缺氧，或迷走神经反射引发心跳骤停。

注意：该词涉及暴力内容，建议在学术或历史讨论中客观使用。若需更详细法医学机制，可参考的法医专业解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半－β－胡萝卜素酮藏猫游戏出港费单元间通信电压调整丁二醇胺堆肥处理对流的根管针构成分析悍妇环氧酶渐扩喷嘴技术分工口囊连接功能卵囊剖腹膀胱缝术清白的人民上颌窦积水鲨烯合成酶生存者取得生毛细胞视频带双氧体育比赛日凸缘用螺帽