各个地英文解释翻译、各个地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

individually; severally

分词翻译：

各个的英语翻译：

each; every; one by one; various
【医】 AA

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"各个地"在汉语中作为副词性短语使用时，其核心含义是"逐一地、分别地、逐个地"，强调对多个对象或事项进行分述或单独处理。以下是基于汉英词典视角的权威解析：

一、语义解析

1. "各个"

   指代群体中的每一个个体，对应英文"each; every single; all respective"，强调对象的独立性与逐一性。

   例：解决问题时，需各个击破。

   （Each problem must be tackled individually.）

2. "地"

   作为副词后缀（结构助词），将形容词或名词转化为状语，表示动作的方式或状态，对应英文副词后缀"-ly"。

   例：认真地学习 → study diligently.

3. 组合义

   "各个地"整体表示"以逐一区分的方式"，英文常译为：

   • "respectively"（分述对应关系）
   • "individually"（强调独立处理）
   • "one by one"（按顺序逐个进行）

     例：学生需各个地提交报告。

     （Students must submit reports individually.）

二、权威词典释义

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   各个：指示代词，指某个范围内的所有个体；地：构成副词性短语的结构助词。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室

2. 《牛津英汉汉英词典》

   各个地 →"respectively"（用于分述不同对象），"separately"（单独处理）。

   来源：Oxford University Press

三、典型用法与例句

1. 分述对应关系

   三组实验结果分别为A、B、C，各个地对应不同变量。

   （The results of three groups are A, B, and C,respectively corresponding to different variables.）

2. 强调独立处理

   经理要求各个地审核每份申请。

   （The manager required reviewing each applicationindividually.)

3. 按顺序执行

   任务需各个地完成，避免混淆。

   （Tasks must be completedone by one to avoid confusion.)

四、使用场景

• 学术写作：分述数据或论点（e.g., "两组数据各个地显示……"）。
• 商业报告：说明差异化策略（e.g., "针对不同市场各个地制定方案"）。
• 日常指令：要求逐一操作（e.g., "请各个地检查设备"）。

参考资料

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
2. 《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社。
3. 吕叔湘《现代汉语八百词》，商务印书馆（解析助词"地"的功能）。

网络扩展解释

关于汉字“地”的详细解释如下，综合多个权威来源整理：

一、多音字属性

1. 读作dì（核心含义）

   • 部首为"土"，总笔画6，左右结构
   • 五笔编码：FBN（86/98版）
   • 五行属性为土，吉凶寓意吉

2. 读作de（助词用法）

   • 作结构助词，连接状语与动词
   • 例：快速地奔跑、开心地笑

二、dì的核心释义

1. 地理空间概念

   • 指地球整体（如：地球、地心说）
   • 陆地部分（如：陆地、地下）
   • 区域划分（如：地区、此地）

2. 物质构成层面

   • 地球表层（如：地质、地壳）
   • 土壤田地（如：土地、田地）

3. 人文社会范畴

   • 空间位置（如：地点、目的地）
   • 社会地位（如：地位、易地而处）
   • 抽象领域（如：见地、境地）

三、特殊用法延伸

1. 量词用法：计量路程（如：一射之地）
2. 古代哲学：与"天"相对，代表物质世界（"观法于地"）
3. 建筑术语：铺筑平面（如：地板、地毯）

注：该字在《汉语大字典》中共有16种释义细分，建议查阅专业辞书获取完整解析。现代常用含义主要集中在上述10类，其他古义如"地著"（定居者）等已较少使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

电毛细管极大电视摄像机动作电流访问优先翻译者葑酸附于舌骨的光电直读光谱计化合物Ｓ假过敏现象胶质膜基准频率脊柱纵裂口腔软化腊特克氏柱肋板两侧头痛硫代丙酰胺绿薄荷南沙参内渗的内脏制剂疗法判案录髂股成形术权利的行使删除整行生活资料私家轿车贴现差额