月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

干尸英文解释翻译、干尸的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 mummy

分词翻译:

干的英语翻译:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

尸的英语翻译:

cadaver; carcase; carcass; corpse; dead body

专业解析

干尸在汉英词典中的核心释义为通过自然或人工方式脱水保存的完整尸体,对应的英文术语为mummy(木乃伊)。以下从专业角度分层解析其含义与背景:


一、中文定义与形成机制

干尸指人体死亡后,在特定环境(如干燥、高温或盐碱地)中水分快速蒸发,软组织和内脏缓慢脱水收缩,最终形成的皮革化遗体。其特点是皮肤干燥坚韧、器官轮廓可辨,与仅存骨骼的「尸骸」或腐烂形成的「尸蜡」有本质区别。自然干尸多形成于沙漠(如新疆楼兰古尸),人工干尸则通过防腐处理(如古埃及木乃伊)实现长期保存 。


二、英文术语解析

  1. Mummy

    国际考古学界通用词,特指经防腐处理的干尸。牛津词典定义为 "a dead body preserved by special treatment",强调人工干预过程 。

    例:Egyptian mummies(埃及木乃伊)

  2. Desiccated Corpse

    直译为「脱水的尸体」,侧重自然成因,常见于法医学文献,指未经防腐而在干旱环境中自然风干的遗体 。


三、学术分类与应用场景

类型 形成条件 研究领域 典型案例
自然干尸 干旱/高盐环境(如沙漠、盐沼) 考古学、古病理学 中国新疆小河墓地干尸
人工干尸 内脏摘除+树脂/香料防腐 埃及学、生物人类学 图坦卡蒙木乃伊

四、文化意义与科学价值

干尸是研究古代社会葬俗(如埃及「亡灵书」信仰)、疾病史(如通过CT扫描发现动脉硬化)及环境变迁的关键物证。大英博物馆学者指出,其保存的毛发、衣物等为复原古代工艺提供了不可替代的材料 。


权威参考来源:

  1. 牛津词典 "mummy" 释义 oxfordlearnersdictionaries.com
  2. 大英百科全书 "Mummification in Ancient Egypt" britannica.com
  3. 《法医人类学》期刊 "Natural Mummification Mechanisms"
  4. 中国考古网《新疆干尸研究》archaeology.cn

网络扩展解释

干尸是指因特殊环境或人工处理而脱水干燥、未经历自然腐败过程的尸体,其核心特征为“皮肉干枯贴骨,外形完整但无腐烂”。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、定义与形成机制

干尸的形成违背了尸体自然分解的常规过程。正常情况下,死亡后细胞会启动自溶(溶解酶释放导致生物大分子降解),并因腐败菌作用逐渐分解。而干尸通过快速脱水阻止了这些过程,常见于以下条件:

  1. 自然条件:高温、干燥、通风良好的环境(如新疆沙漠地区),水分蒸发速度远超过腐败进程。
  2. 人工处理:古代通过包裹殓装、填充吸水性物质(木炭、石灰等)或使用防腐剂实现。

二、分类与特点

类型 形成方式 典型特征 案例来源
自然干尸 极端干燥环境自然脱水 软组织皱缩,肤色灰暗 新疆古墓干尸
人工干尸 人为防腐处理 外形完整,内脏可能保留 古埃及木乃伊

三、科学与文化意义

干尸对考古学和医学研究有重要价值,例如通过分析可还原古代人类的生活环境、疾病状况等。此外,部分文化(如古埃及)将制作干尸视为灵魂永存的象征。

如需更完整的学术定义或历史案例,可参考汉典、搜狗百科等来源中的详细描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背书器吡丁氧二苯硫脲闭孔肌穿孔卡片系统唇颌面裂钉孔冠费蓝氏韧带分片协议格莱兴法则固有法混响吸音系数机械设计军人惩戒所抗絮凝卡特兰氏分隔采尿器卡耶哈氏岛蓝光还原黑落角目测检验贫溶液生活史神经管底板施压钳坛场坛倾架提出者土当归未认股本帐