射气率英文解释翻译、射气率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 emanating power

分词翻译：

射的英语翻译：

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【医】 ray

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

射气率（Emanation Rate）是辐射防护与环境科学领域的重要概念，指放射性物质表面单位时间内释放的气态放射性同位素（如氡气）的能力，通常以贝可勒尔每平方米秒（Bq/(m²·s)）为单位。其英文对应术语为"Emanation Coefficient"或"Exhalation Rate"，反映物质内部放射性核素衰变后气体逸出的效率。

从学科应用角度，射气率包含三方面核心内涵：

物理特性：与物质孔隙度、湿度及核素分布相关，致密岩石的射气率通常低于松散土壤；
环境指标：作为地质勘查和环境辐射评估的关键参数，高射气率区域可能指示铀矿富集或建筑辐射风险；
测量标准：国际原子能机构（IAEA）技术报告TRS-419规定，标准测量需在密闭环境中进行24小时连续监测。

该参数的工程计算可表示为： $$ E = lambda cdot C cdot frac{varepsilon cdot rho}{1 + alpha} $$ 其中$lambda$为衰变常数，$C$为核素浓度，$varepsilon$为孔隙率，$rho$为材料密度，$alpha$为湿度修正因子。

网络扩展解释

“射气率”是放射性测量和地质学中的专业术语，主要用于描述物质释放气体（尤其是放射性气体如氡气）的速率。以下是详细解释：

定义

射气率（Emanation Rate）指单位时间内，单位面积或单位质量的物质释放到周围环境中的气体量。其核心参数通常与放射性衰变相关，例如氡气（Rn-222）从岩石、土壤或建材中的释放速率。

计算公式

射气率的数学表达式为： $$ E = frac{Delta N}{A cdot Delta t} $$ 其中：

( E )：射气率（单位：Bq/(m²·s) 或 Bq/(kg·s)）
( Delta N )：释放的气体原子数或活度（单位：Bq）
( A )：物质表面积或质量（单位：m² 或 kg）
( Delta t )：时间间隔（单位：秒）

应用领域

地质勘探
通过测量土壤中氡气的射气率，辅助探测地下铀矿或断裂带分布。
环境监测
评估建筑材料（如花岗岩）释放氡气的速率，判断室内放射性风险。
核废料处理
监测放射性废物储存库中气体的释放情况，确保环境安全。

影响因素

物质成分：含铀、钍等放射性元素的物质射气率较高。
孔隙度与湿度：多孔或干燥环境更易释放气体。
温度与压力：温度升高或压力降低会加速气体逸出。

测量方法

常用方法包括活性炭吸附法、α能谱法或静电收集法，通过检测气体累积量或衰变产物推算射气率。

若需具体实验步骤或数据案例，可进一步提供应用场景以便补充说明。