失营养性僵直英文解释翻译、失营养性僵直的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trophotonos

分词翻译：

失的英语翻译：

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

营养的英语翻译：

alimentation; nourishment; nutrition; pabulum
【医】 nourishment; nutrimrnt; nutrition; threpsis; tropho-

僵的英语翻译：

deadlocked; numb; stiff

直的英语翻译：

frank; just; straight; vertical
【医】 recto-

专业解析

"失营养性僵直"是一个结合病理学与生理学概念的医学术语，其核心含义指因营养代谢障碍导致的组织或器官功能异常性僵硬。从汉英词典角度解析，该术语可对应"dystrophic rigidity"或"atrophic stiffness"，其中"dystrophic"特指因营养失调引发的退行性病变，"rigidity"强调肌肉或关节失去弹性的病理状态。

在临床应用中，该术语常见于描述慢性消耗性疾病晚期阶段的体征，如长期蛋白质能量营养不良（PEM）患者的肌张力异常。根据《中华医学百科全书》的病理学分册记载，此类僵直现象源于细胞线粒体功能障碍导致的ATP合成不足，同时伴随肌浆网钙离子调节紊乱，形成持续性肌纤维收缩状态。

美国国立卫生研究院（NIH）在《营养相关神经病变》研究报告中指出，维生素B1缺乏引起的干性脚气病会伴随腓肠肌僵硬，这种失营养性僵直具有神经肌肉联合病变特征。世界卫生组织《国际疾病分类》第11版(ICD-11)将此类症状归类于"营养缺乏相关性肌肉骨骼障碍"条目。

网络扩展解释

“失营养性僵直”并非现代汉语中的常用词汇，也未在现有文献或权威词典中被明确收录。根据字面含义和现有资料中的“僵直”相关解释，可尝试拆解分析如下：

词素解析
- “失营养性”：指因营养缺乏或代谢异常引发的病理状态。例如肌肉、神经等组织因养分不足导致功能异常。
- “僵直”：指身体部位僵硬、无法灵活运动的状态。常见于寒冷、疾病或长时间固定姿势后的生理反应（如“冻僵”“脊背僵直”等描述）。
可能的引申含义
结合两者，该词可能指代因长期营养不良或代谢障碍导致的肌肉强直、关节活动受限等症状。例如：
- 严重维生素缺乏（如维生素D缺乏）引发的骨骼肌强直；
- 神经系统因营养不足导致的信号传导异常，表现为肢体僵硬。
注意事项
该词更可能为特定领域（如中医或地方性术语）的非标准表述，需结合具体语境判断。建议在医学专业文献或临床诊断中进一步核实其定义。

如需更精准的解释，请提供更多上下文或参考权威医学资料。