英语翻译：

reference book

相关词条：

1.referencebook  

例句：

1. 词典是解释词义的工具书。
   A dictionary explains the meaning of words.

分词翻译：

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

具的英语翻译：

tool; utensil; possess; provide

书的英语翻译：

book; letter; script; write

专业解析

工具书是根据特定需求编纂、以供快速查阅信息的实用性书籍，在汉英词典中通常译为"reference book"或"reference work"。其核心特征体现在三个方面：

1. 信息集成性 工具书通过系统化编排（如字母顺序、主题分类）整合碎片化知识。例如《牛津高阶英汉双解词典》将"工具书"定义为"a book such as a dictionary or encyclopedia that you look at to find information"，强调其信息聚合功能。

2. 检索便捷性 区别于连续阅读的书籍，工具书采用目录、索引、参见系统等检索工具。汉英对照工具书常采用双栏编排，如《新世纪汉英大词典》通过"汉字部首检字表"与"英语字母索引"实现双向查询。

3. 内容权威性 权威出版机构会建立专业编纂体系，如商务印书馆的"新华系列"工具书采用语料库验证机制，外研社的《现代汉英词典》设有专家审校委员会。这类工具书往往标注版本号（如第7版）和修订日期以体现时效性。

工具书的主要类型包括：

• 语言类：《现代汉语词典》《朗文当代英语词典》
• 百科类：《中国大百科全书》《大英百科全书》
• 专业类：《法学大辞典》《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》
• 数据类：《世界年鉴》《吉尼斯世界纪录大全》

学术研究表明，高质量工具书需满足"三度平衡"原则：信息密度（每页有效数据量）、检索速度（平均查询耗时）、释义准度（概念覆盖率）。当前数字工具书已发展出智能检索功能，如《牛津英语词典》在线版支持正则表达式搜索，但纸质版仍保持基础工具书市场的67%份额（中国出版研究院，2024）。

网络扩展解释

工具书是专为查询特定信息而设计的文献，其核心功能在于提供快速、准确的知识检索和参考支持。以下是详细解释：

一、定义与性质

工具书通过系统汇集某领域资料，按特定编排方式（如部首、音序、分类等）组织内容，主要服务于查考而非通读。其本质是知识浓缩与检索工具，帮助用户解决学习、工作中的具体问题。

二、主要类型

1. 检索性工具书
   如索引、目录，侧重快速定位信息，例如《全国报刊索引》。
2. 参考性工具书
   包括字典、百科全书、年鉴等，提供背景知识或数据，如《辞海》《中国统计年鉴》。

三、核心特点

• 查考性：内容针对性强，用于解决特定问题而非系统学习。
• 概括性：信息经过筛选与压缩，覆盖广泛但简明扼要。
• 易检性：通过目录、索引、交叉引用等设计提升查询效率。

四、功能与价值

1. 辅助学习研究：提供字词释义、历史事件、科学数据等基础支持。
2. 提升效率：通过结构化编排减少信息搜寻时间。
3. 文化传播：标准化知识体系，促进跨领域信息共享。

五、常见示例

• 基础工具：字典（如《新华字典》）、词典（如《现代汉语词典》）。
• 综合参考：百科全书（如《大英百科全书》）、年鉴（如行业年鉴）。
• 专业辅助：地图集、法律条文汇编、技术手册等。

工具书需定期修订以保持信息时效性，其使用场景涵盖教育、科研、职业实践等多个领域，是知识获取的重要桥梁。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

侧腹裂磁介质存油盘定位道定义性模块地球科学骶中动脉对称系统粪便管理分期付款的赊卖制度赋值转移核状小体环形绷法化学灭菌法接连性脱位痉咳口唇哭时遗尿郎格罕氏体沥青透层诺罗丁抛光布全自检查电路鞣酸汞散装石油两用船生长激素视网膜颞侧上小动脉手动操纵缩聚翠蓝Ｉ５Ｇ调整手轮