公开的英文解释翻译、公开的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 overt
分词翻译：
公开的英语翻译：
open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse
专业解析
"公开的"在汉英词典中的解释包含多重语义维度，具体可分为以下核心释义：
- 形容词性释义
作为形容词时，"公开的"对应英文"public/open"，指处于被公众知晓或可参与状态的事物。例如：
- 公开会议（public meeting）
- 公开信息（open information）
该词源可追溯至《现代汉语词典》第七版对"公开"的定义："不加隐蔽，面对大众"【《现代汉语词典》第七版，商务印书馆】。
- 动词性用法
作动词使用时对应"disclose/publicize"，强调将信息主动向公众披露的行为过程。如：
- 公司公开财务报告（The company disclosed its financial report）
此释义在《牛津高阶英汉双解词典》第10版中被标注为法律及商业场景高频词【《牛津高阶英汉双解词典》第10版，牛津大学出版社】。
- 副词性表达
副词形式"公开地"对应"publicly/openly"，描述行为的实施方式。典型用例：
- 公开道歉（apologize publicly）
- 公开反对（oppose openly）
该用法在Cambridge Dictionary双语版中特别强调其与"私下"的反义关系【Cambridge Dictionary双语版，剑桥大学出版社】。
语境差异方面，《朗文当代高级英语辞典》第六版指出，在司法语境中"公开的"常对应"on public record"，强调法律程序的透明度；而在日常交流中则多使用"out in the open"的通俗表达【《朗文当代高级英语辞典》第六版，培生教育集团】。
网络扩展解释
“公开的”是一个形容词，主要含义和用法如下：
- 基本含义
指信息、活动或事物状态向公众开放，不具有私密性。例如：
- 公开会议（公众可参与）
- 公开资料（非保密文件）
- 公开招标（透明竞争机制）
- 法律与制度层面
强调程序透明性，如：
- 公开审判（允许旁听）
- 政务公开（政府信息透明化）
- 上市公司（财务对外披露）
- 行为表达
作动词时表示主动将事物展示给公众：
- 特殊场景应用
- 学术领域：公开课（开放教学）
- 传媒领域：公开信（刊登在媒体）
- 技术领域：开源代码（代码可查阅）
- 反义与对比
- 反义词：秘密的、私密的、隐蔽的
- 近义词：开放的、透明的
- 易混淆词：“公布”强调动作，“公开”侧重状态
使用注意事项：
- 法律文件中的“公开”可能涉及特定程序要求
- 个人隐私与公共利益的边界需谨慎处理
- 在网络时代，信息的公开可能带来永久传播风险
该词在不同语境中可体现民主原则、商业诚信或社会责任，使用时需结合具体场景判断其适用性。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
保温台彩色电视讯号播送苍翠繁茂的超速道路成珠聚合法船舱货物除草剂电解质缺乏综合征电视电影对话启动命令法拉第冰桶试验肺动脉脉搏告发者贯穿针国内信贷黑柳降回交响乐接受窝藏激振频率牢骚硫酸阳极氧化牛胎石化乳酸耐量试验上颌前突双地调解的统计数据瞳孔运动纤维
